"ist der grund dafür" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو السبب
• ماسبب هذا

Es heißt Alpha-Gal-Epitop. Und die Tatsache, dass die Herzklappen von Schweinen viele davon besitzen, ist der Grund dafür, dass sich eine Schweineherzklappe nicht so leicht in einen Menschen transplantieren lässt.
وفي الواقع إن صمامات قلوب الخنازير فيها الكثير من هذه هو السبب أن لا يمكنك زراعه صمام قلب خنزير بسهولة

Weil ihre Hirne schmelzen, und dieser Reality Scheiß ist der Grund dafür.
،هذا لأنّ عقولهم فارغة وهذا الهراء الواقعيّ هو السبب

Und das ist der Grund dafür, dass trotz der wiederholten Anstiftungen durch einen Fremden der Prophet Ibrahim (Friede sei mit ihm) Nicht vom rechten Pfad abwich.
.. وهذا هو السبب الذي بالرغم من أن هناك غريب .. .. كان يُحرّضه دائماً

Doch eine Sache weiß ich ganz sicher! Gott ist der Grund dafür, dass Dad jetzt nicht hier ist, so ist das!
الشيء الوحيد الذي واثقة منه، أن الله هو السبب لعدم تواجد أبي هُنا الآن.

Du weißt, dass ich ein Überlebenskünstler bin. Der Ring ist der Grund dafür.
تعرفين أنّ النجاة سِمتي وهذا الخاتم هو السبب

Bitte. Ich wusste, dass ich zurückkommen musste. Das ist der Grund dafür.
كنت أعلم بأنه علي العوده هاذا هو السبب

Blair, ich liebe dich von ganzem Herzen und das ist der Grund dafür, dass wir dies nicht versauen dürfen.
(بلاير ) , أنا أُحبك من كل قلبي وهذا هو السبب بعدم قدرتنا على المخاطرة وتخريب كل شيئ

Er allein ist der Grund dafür, dass sie uns alle vergessen haben.
هو السبب في أنهم نسونا

Er ist der Grund dafür, dass ich frei bin.
هو السبب في حريتي