| - Er ist der Nächste auf der Ladeliste. | Open Subtitles | ثق بي، هو التالي على قائمة دعوتي ما الذي تتحدث عنه؟ |
| Das Letzte, das ich von seiner Begleitdame hören will, ist "Der Nächste, bitte." | Open Subtitles | ماذا حدث لصديقك؟ لأن آخر كلمة أريد سماعها من قصة موعده هو "التالي". |
| Und der Junge mit dem roten Tuch ist der Nächste. | Open Subtitles | ..وذلك الولد بالوشاح الأحمر سيكون التالي |
| Wer von euch Killern ist der Nächste? | Open Subtitles | أي واحد من مقاتليك سيكون التالي ؟ |
| Ich habe sie ihm geliefert. Dahmer ist der Nächste! | Open Subtitles | "ديسالفو , بيانكى و بونو , بيركوفيتز , داهمر " .. "داهمر" هو التالى |
| Wir haben über die Zukunft geredet und Zusammenleben ist der Nächste Schritt. | Open Subtitles | كنا نتحدث عن المستقبل و العيش سوية هي الخطوة التالية |
| Er ist nicht gestorben. Er ist der Nächste. | Open Subtitles | هو لم يمت، هذا يعني إنه التالي |
| Dann rennst du schreiend zu Sikorski und sagst ihm, er ist der Nächste. | Open Subtitles | (إذن، إذهب باكِياً بِإتّجاه (سكورسكي وأخبِرهُ بِأنّهُ هو التّالي |
| Ich habe gehört, Gill ist der Nächste auf Hydras Wunschliste. - Von wem? | Open Subtitles | لقد وصلني خبر بأن "غيل" هو التالي في قائمة أمنيات "هايدرا". |
| Wer ist der Nächste? Er hat unsere Forschungsergebnisse verkauft. | Open Subtitles | حسنا الان من هو التالي ؟ |
| Und mein Bruder hier ist der Nächste. | Open Subtitles | , و أخي هو التالي |
| Der Chief ist der Nächste. | Open Subtitles | رئيس الشرطة هو التالي |
| Goodman ist der Nächste, wenn er nicht macht, was White sagt. | Open Subtitles | (غودمان) هو التالي على آلة التقطيع إن لم يفعل ما يأمره (وايت)، به |
| Wer ist der Nächste auf der Liste? | Open Subtitles | من هو التالي على اللائحة؟ |
| Komm schon, mach, sag, wer ist der Nächste! | Open Subtitles | قم باختياره أنت أختر من سيكون التالي |
| Wer ist der Nächste? | Open Subtitles | من سيكون التالي ؟ |
| Charlie ist der Nächste. Willst du zusehen? | Open Subtitles | تشارلي) سيكون التالي) هل تود المشاهدة؟ |
| Ja, jetzt ist er tot. Reynolds ist der Nächste der aussagen soll. | Open Subtitles | أجل, الآنهو ميت، (رينولد) هو التالى للإدلاء بالشهادة. |
| - Diaz ist der Nächste. | Open Subtitles | - دياز هو التالى |
| Das hier ist der Nächste Schritt in der Evolution. | TED | هذه هي الخطوة التالية في التطور. |
| Windmark ist der Nächste. | Open Subtitles | (ويندمارك) هو التّالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 