| Sie ist ein Kind, das aus Versehen tödliche Waffen schuf. | Open Subtitles | هي مجرد طفل تعلم ألعابها بشكل عفوي أن تصبح أسلحة دمار |
| Mein Bruder ist ein Kind meine Mutter ist gramgebeugt. | Open Subtitles | أخي مجرد طفل وأمي غارقة في الحزن. |
| Sie ist ein Kind. Kleine Mädchen haben oft Streit mit ihrer Mutter. | Open Subtitles | إنها طفلة , فتاة صغيرة , لديها بعض الخلافات مع أمها |
| Also wirklich, sie ist ein Kind. Ich bitte dich. | Open Subtitles | إنها طفلة بحق الله |
| Es ist ein Kind der Leidenschaft und nicht eines Befruchtungsprojekts. | Open Subtitles | إنه طفل نشأ من شهوة قوية و ليس جزء من مشروع للخصوبة |
| Er ist ein Kind mit einem Gewehr, das alles tötet, was es nicht versteht. | Open Subtitles | هراء. هو طفل يحمل مسدس يقتل أي شيء لا يفهم. |
| Sie ist keine Jüdin, das ist ein Kind! | Open Subtitles | انها ليست يهودية انها مجرد طفلة |
| Hier ist ein Kind. Was machen wir mit dem Kind? | Open Subtitles | هناك طفل هنا مالّذي نفعله بخصوصه؟ |
| Jemand muss ihn lehren. Er ist ein Kind. | Open Subtitles | يحب أن يتم تعليمه، إنه مجرد فتى |
| Tara ist kein Hund, sie ist ein Kind, wie kannst du sie im Auto lassen? | Open Subtitles | "تارا" ليست كلباّّ ، أنها طفلة . لا يمكنك أن تترك طفلة في سيارة |
| Er ist ein Kind. Er wird doch bestimmt nichts sagen. | Open Subtitles | أنهُ مجرد طفل لن يتفوها بكلمة واحدة |
| Leo, er ist ein Kind. | Open Subtitles | ليو ، هو مجرد طفل |
| Es ist ein Kind. Ein verdammtes Kind. | Open Subtitles | انه طفل , انه مجرد طفل |
| Sie ist ein Kind und muss geschützt werden. | Open Subtitles | إنها طفلة يجب حمايتها |
| Sie ist ein Kind. Eines, das sich fürchtet. | Open Subtitles | إنها طفلة خائفة ولوحدها |
| Du lieber Himmel, Doug. Sie ist ein Kind, keine streunende Katze. | Open Subtitles | حباً فالله (دوغ) إنها ليست قطة تائهةٌ إنها طفلة |
| Sieh ihn dir an, er ist ein Kind. Er weiß nicht, warum er kämpft. | Open Subtitles | أنظر إليه، إنه طفل إنه لا يعرف سبب قتاله |
| Lass ihn gehen. Ich flehe dich an. Er ist ein Kind. | Open Subtitles | دعه يذهب , أتوسل إليك , إنه طفل صغير. |
| - Er ist ein Kind. - Freddies Sachen sind nicht wichtig. | Open Subtitles | إنه طفل يا أبي، و أغراض فريدي غير مهمة |
| Hassan Hajjaj ist ein Kind der Diaspora. | TED | حسن حجاج هو طفل من الجالية. |
| Er ist ein Kind, das im Körper eines Genies gefangen ist. | Open Subtitles | هو طفل داخل جسم لإنسان عبقري |
| Dieses Hurenkind ist ein Kind der Sünde. | Open Subtitles | هذا الطفل هو طفل الخطيئة |
| Sie ist keine Frau, sie ist ein Kind. | Open Subtitles | - هذا القسم للزواج الأكثر شعائري... لكنها ليست إمرأة, إنها مجرد طفلة |
| Sie ist ein Kind. | Open Subtitles | فقط اتركها انها مجرد طفلة |
| Ich glaube, da ist ein Kind. - Bist du wahnsinnig? | Open Subtitles | أعتقد أنه يوجد طفل هنا - أنت مجنونة - |
| Aber, ich meine, komm schon. Es ist ein Kind. | Open Subtitles | لكن, اعني, إنه مجرد فتى |
| Sie ist ein Kind! | Open Subtitles | ألم يمكنك أن تروا أنها طفلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 