| Es war reizend. Es ist eine Weile her, dass ich mich so gut amüsiert habe. | Open Subtitles | كان ذلك بديعًا، فقد مرّ وقت منذ ضحكت من قلبي. |
| Weißt du, es ist eine Weile her, dass ich so nah und privat bei einer einbalsamierten Leiche war. | Open Subtitles | مرّ وقت طويل منذ أن اقتربت هذا القرب من جثة مخوزقة وشخصية |
| - ist eine Weile her, meine Herren. | Open Subtitles | مرّ وقت طويل، يا رجال نعم، بالفعل |
| Es ist eine Weile her, dass ich Kalorien gezählt habe. | Open Subtitles | وكانت فترة من الوقت منذ أن السعرات الحرارية فرزها. |
| ist eine Weile her. | Open Subtitles | انها كانت فترة من الوقت. |
| Vielen Dank. Es ist eine Weile her, seit ich dich das letzte Mal verhaftet habe. | Open Subtitles | شكرًا لك، مرّت فترة منذ آخر مرّة اعتقلتك. |
| Ja. Ja, es ist eine Weile her. | Open Subtitles | نعم ، لقد مرّت فترة طويلة |
| Es ist eine Weile her und ich brauche so was wie einen Wingman. | Open Subtitles | لقد مرّ وقت طويل واحتاج إلى منسق علاقات |
| Ja, es ist eine Weile her. | Open Subtitles | لقد مرّ وقت طويل. |
| So nervös? Es ist eine Weile her. | Open Subtitles | تبدو متوترًا - لقد مرّ وقت - |
| "Lieber Hap, es ist eine Weile her, ich wei. | Open Subtitles | (عزيزي (هاب لقد مرّ وقت طويل |
| Es ist eine Weile her. | Open Subtitles | مرّ وقت طويل |
| ist eine Weile her. | Open Subtitles | مرّ وقت طويل! |
| Es ist eine Weile her. | Open Subtitles | وكانت فترة من الوقت. |
| - Ja. - Es ist eine Weile her. | Open Subtitles | نعم - كانت فترة من الوقت - |
| Es ist eine Weile, dass ich trainiert habe. | Open Subtitles | لقد مرّت فترة منذ أن تدرّبت. |
| Es ist eine Weile her. | Open Subtitles | لقد مرّت فترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 