"ist einfach" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سهل
• سهلة
• هو مجرد
• إنها فقط
• إنه فقط
• بسيط
• انه فقط
• ببساطة
• بسيطة
• السهل
• هو فقط
• و حسب
• أنه فقط
• شخصٌ رائعٌ جداً
• هي فقط

Nun, den Polio-Impfstoff zu verabreichen ist einfach.
حسنا ، إن إعطاء لقاح شلل الأطفال سهل جدا.

Das ist einfach, weil man dafür Punkte bekommt.
هذا سهل للقيام به، لأننا نحصلُ على نقاط من أجله.

Für dich ist einfach! Ich bin Schriftsteller!
اتعلمين لماذا ، لانه سهل بالنسبه اليك ، انا كاتب

Die Mission ist einfach: Schwarzen Jungs zu helfen, sich als Leser zu identifizieren.
المهمّة سهلة: مساعدة الأطفال السود ليصبحوا قراءً.

Das Teil ist einfach. Es ist so groß wie ein Schuh. Aber das Labor?
الجهاز سهل فهو بحجم قبضة اليد,ولكن ماذا عن المعمل ؟

- Das ist einfach. Ich scanne nach außerirdischer Technologie.
هذا سهل ، سأجري فحصاً للبحث عنتقنيةٍفضائية.

Aus den USA rauszukommen ist einfach. Wieder zurückzukommen ist der heikle Teil.
الخروج من الولايات المتحدة سهل العودة إليها هي الصعبة

Das ist einfach wenn die Dinge gut laufen.
هذا سهل عندما تسير الاشياء بطريقة صحيحة.

Es ist einfach für Euch das zu sagen, denn wenn ich es nicht mache, wer macht es dann?
ذلك سهل أن تقول ذلك لأنه لو أنا لم أفعل ذلك، إذن من سيفعله؟

Verführen ist einfach, wenn man die Grundprinzipien beherrscht.
يا رجل، الإغواء أمر سهل بمجرّد أن تعرف المبادئ الأساسية

Kein Problem. Ich spiele verliebten Verlobten. Das ist einfach.
لا مشكلة، يمكنني فعل هذا يمكنني التظاهر أنني الخطيب، هذا سهل

Es ist einfach, wenn man eine Frau findet, für die es sich lohnt.
هذا سهل عندما يجد المرء امرأة تستحق أن يتغيّر لأجلها

So bahnbrechend Ideen sein können -- diese hier ist einfach und kostenlos.
وكما هو الحال مع الأفكار المبتكرة، هذه فكرة سهلة ومجانية.

Das ist einfach nur süß.
حسنا، هذا ليس جريمة. هذا هو مجرد رائعتين.

Es ergibt keinen Reim, keinen Grund, keine Rechtfertigung, es ist einfach... wie es ist.
لايوجد سبب لهذا لا عدل في هذا، إنها فقط الطريقة التي تسير بها

Nein, im Ernst, ich glaube, er ist einfach nur ganz entspannt.
لا، حقاً، أظن أن هذا وجهه العادي إنه فقط مرتاح

Es ist einfach: Peter wurde bezahlt. Jetzt wollen wir die Ware.
هذا بسيط بيتر تلقى أجره، نريد ما تلقى أجراً مقابله

Er ist einfach erstarrt. Wir wissen nicht, warum.
انه فقط يتجمد ، نحن لا نستطيع تشخيص ما يحدث

Die Antwort ist einfach: das können sie nicht, weil sie national sind.
و الجواب ببساطة انها لا تستطيع لأنها محلية

Das Rezept ist einfach: man nimmt die Seidelösung, gießt sie um, und wartet, bis die Proteine sich selbst sortiert haben.
وهكذا فإن الوصفة بسيطة: تأخذ محلول الحرير، تصبه، ثم تنتظر البروتينات لتتجمع ذاتيا.

Es ist einfach, Autos zu durchwühlen, wenn man aussieht, als würde man für eine Sicherheitsfirma arbeiten.
من السهل اطلاق النار من خلال السيارات لو كنت تبدو كأنك تعمل لشركة الأمن المسئولة

Er ist einfach... er liegt einfach da... und wartet darauf, wieder zum Leben zu erwachen.
هو فقط هو فقط يتمَدد هناك بإنتظار الرُجُوع إلى الحياة

Keiner weiß wirklich, was passiert ist, sie ist einfach verschwunden.
لا أحد يعلم تماما ما حصل لقد اختفت و حسب

Du weißt schon, es ist einfach nur so, dass Leonard, Howard und Raj nicht so, wie andere Typen sind.
أنه فقط أن لنورد وهاورد وراج, أنهم ليسوا كبقية الشباب.

Er ist einfach ein Heiliger von einem Mann - 54jähriger Leitungsmonteur der das falsche Kabel berührte und beide Arme so schwer verbrannte, dass sie bis zur Schulter amputiert werden mussten.
وهو شخصٌ رائعٌ جداً -- إنه بعمر 54 وهو عامل في أسلاكِ الضغط العالي وقد لمس السلك الخطأ فاحترقت كلتا يديه بالكامل وكان عليهم بترها من الكتف.

Er erinnert mich daran, dass der beste Weg zu einem großartigen Entwurf manchmal der ist, einfach damit anzufangen.
ويُذكرني بأنه و في بعض الأحيان أفضل طريقة لإنجاز تصميم رائع هي فقط بالبدء فيه.