عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist er da" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل هو موجود
-
هل هو هنا
-
هل هو هناك
-
هل هو في
-
أهو هنا
-
أهو موجود
-
هل هو بالداخل
-
أهو هناك
-
هل هو بالجوار
-
أهو بالداخل
-
هل هو متواجد
-
إن كانت هُناك
| - Ist er da? - Nein. | Open Subtitles | ـ هل هو موجود لديك؟ |
| Ist er da drin? | Open Subtitles | هل هو موجود بالداخل؟ |
| Wir haben neulich mit ihm gesprochen. Ist er da? | Open Subtitles | هذا هو من كنا نتكلم معه هل هو هنا ؟ |
| - Wir suchen Jimmy Ellis. Ist er da? | Open Subtitles | "أنا أبحث عن "جيمي إليس هل هو هنا ؟ |
| Hey, ich bin's. Ja, Ist er da? | Open Subtitles | هيه هذا انا نعم ، هل هو هناك ؟ |
| - Hey, Ist er da? - Nein. | Open Subtitles | مرحباً ، هل هو في الداخل ؟ |
| Ist er da drin? | Open Subtitles | أهو هنا ؟ |
| - Gut, Maggie. Danke. - Ist er da? | Open Subtitles | - أنا بخير ماغي ، شكرا ، هل هو موجود ؟ |
| Ist er da? | Open Subtitles | -بخير ، هل هو موجود ؟ |
| Ist er da? | Open Subtitles | هل هو موجود ؟ |
| Ist er da? | Open Subtitles | هل هو موجود ؟ |
| Ist er da hinten? - Ja, er ist da hinten. | Open Subtitles | بخير، هل هو هنا ؟ |
| Ist er da? | Open Subtitles | هل هو هنا ؟ |
| Ist er da? | Open Subtitles | هل هو هنا ؟ |
| Ist er da? | Open Subtitles | هل هو هنا ؟ |
| Ist er da oder ist er nicht da? | Open Subtitles | هل هو هناك أم لا؟ |
| Ist er da, wo er das letzte Mal war? | Open Subtitles | هل هو في الساحة حيث كنا نحن ؟ |
| Ist er da? | Open Subtitles | أهو هنا ؟ |
| - Ist er da? - M-hm. | Open Subtitles | هل هو بالداخل ؟ |
| Ist er da bei dir? | Open Subtitles | أهو هناك بجوارك؟ |
| Hi, Betsy. Ist er da? | Open Subtitles | مرحبا (بيتسي)، هل هو متواجد ؟ |
| - Wie Ist er da wohl rangekommen? | Open Subtitles | ـ وكيف برأيك صور هذا؟ ـ إن كانت هُناك مشكلة، تكلموا معه |