عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist er schon" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وهو على
| Ich bin verflucht nochmal nicht umgezogen. Wahrscheinlich ist er schon um die Ecke. | Open Subtitles | لم ألبس بعد وهو على الأرجح في زاوية الشارع |
| Wie lange ist er schon so? | Open Subtitles | ومنذ متى وهو على هذه الحال؟ |
| Wie lange ist er schon so? | Open Subtitles | منذ متي وهو على هذا الحال ؟ |
| - Wie lang ist er schon so? | Open Subtitles | منذ متى وهو على تلك الحال؟ |