"ist er schon" - Translation from German to Arabic

• وهو على

Ich bin verflucht nochmal nicht umgezogen. Wahrscheinlich ist er schon um die Ecke.
لم ألبس بعد وهو على الأرجح في زاوية الشارع

Wie lange ist er schon so?
ومنذ متى وهو على هذه الحال؟

Wie lange ist er schon so?
منذ متي وهو على هذا الحال ؟

- Wie lang ist er schon so?
منذ متى وهو على تلك الحال؟