| geschweige denn Kinder mit dir hätte. Es tut mir so leid. Vielleicht ist es besser so. | Open Subtitles | واحاول الانجاب منك أسفه للغايه لربما هذا للأفضل |
| Vielleicht ist es besser so. | Open Subtitles | لكن اسمعي ، من الممكن ان يكون هذا للأفضل |
| Das ist eine schwierige Entscheidung für eine junge Mutter, aber unter den Umständen ist es besser so. | Open Subtitles | هذا قرار صعب جداً لتقوم به والدة لطفل ولكن نظراً للظروف أعتقد أن هذا للأفضل |
| Vielleicht ist es besser so. | Open Subtitles | ربما أفضل هكذا. |
| Vielleicht ist es besser so. | Open Subtitles | ربما ستصبح الأمور أفضل هكذا |
| Vielleicht ist es besser so. | Open Subtitles | ربّما هذا للأفضل. |
| Vielleicht ist es besser so. | Open Subtitles | ربما هذا للأفضل |
| Vielleicht ist es besser so. | Open Subtitles | رُبما يسير هذا للأفضل |
| Vielleicht ist es besser so... | Open Subtitles | ربما هذا للأفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 