| Meine Mutter ficken? Ist es das, was du sagst? | Open Subtitles | أتشتم أمي,أيها الغبي ,أهذا ما تعيد قولة لي |
| Ist es das was Paten normalerweise bei ihrem ersten Treffen tun? | Open Subtitles | أهذا ما يفعله الرعاة عادةً بأوّل اجتماع لهم؟ |
| Ist es das, was du sagen willst? | Open Subtitles | من أجل الصالح العام؟ أهذا ما تحاول قوله؟ |
| Okay, ich hab es vergeigt, alles klar? Ist es das, was du hören willst? | Open Subtitles | حسن ، لقد أخطأت ، لا بأس هل هذا ما تريد أن تسمع؟ |
| Es ist Pi? ist es das, was wir herausfinden sollten? | Open Subtitles | . إنها باى , هل هذا ما كنت تريد منا أن نخمنة |
| Ist es das, was du willst? | Open Subtitles | أو الأسوء, تجعلينني أحمقاً أيضاً أهذا ما تريدينه؟ |
| 150 Menschen verwandeln sich in Monster. Ist es das, was du willst? | Open Subtitles | ،سيتحوّل 150 شخصاً إلى وحوش أهذا ما تريده؟ |
| Aber ist es das, was wir wirklich von einem Präsidenten brauchen, besonders in einer Zeit der Krise? | Open Subtitles | لكن أهذا ما نحتاجه حاليّاً؟ و بخاصّةٍ في وقتِ الأزمات؟ |
| Ist es das, was im Leben auf mich kommt? | Open Subtitles | أهذا ما يجبُ عليّ أن أنظُر إليه قُدماً في الحياة؟ |
| Ist es das was ihr alle von mir wollt, mein Leben einfach weiterleben? | Open Subtitles | أهذا ما تريدوني جميعاً أن أفعله، أواصل حياتي فحسب؟ |
| Ist es das was ihr alle von mir wollt, mein Leben einfach weiterleben? | Open Subtitles | أهذا ما تريدوني جميعاً أن أفعله، أواصل حياتي فحسب؟ |
| Einen Mann, dessen Ölkonzern Wachen anheuert, um Dorfbewohner zu vergewaltigen und zu ermorden. - Ist es das, was du hier beschützen willst? | Open Subtitles | رجلٌ استئجرت شركة نفطه حراس لإغتصاب وقتل القرويين، أهذا ما أنتِ هنا للدفاع عنه؟ |
| Ist es das, was du willst? | Open Subtitles | إذا كان هذا ما تريدينه أهذا ما تريدينهُ؟ |
| Ist es das, was die Kids heutzutage zum Spaß machen? | Open Subtitles | أهذا ما يفعله الشباب لقضاء وقت ممتع في هذه الأيام؟ |
| Ist es das, was du für sie sein willst, wenn sie dich brauchen? Nein. | Open Subtitles | أهذا ما تريد أن تكون لهم حقًّا عندما يحتاجونك؟ لا. |
| Ist es das, was du hier draußen tust, nach Yemi suchen? | Open Subtitles | ,هل هذا ما تفعلة بالخارج هنا تبحث عن يامى؟ |
| Ist es das was Sie wollen das die tun, oder ist es was Sie tun möchten? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدهم أن يفعلوه.. أو ما تريده أنت؟ |
| Ist es das, was er von mir erwartet? Ein Skript und Wasser zu bringen? | Open Subtitles | هل هذا ما يتوقع مني أن أفعله، أجلب النصوص والماء؟ |
| Willst du sterben, Kumpel, ist es das, was du willst? | Open Subtitles | هل تريد أن تموت يا صاح؟ هل هذا ما تريده؟ |
| Nur weil sie nicht hier sind, heißt das nicht, dass wir allein sind. Ist es das, was dich stört? | Open Subtitles | فقط لأنهم ليسوا متواجدين على الطاولة لا يعني أننا وحدنا. هل هذا ما يزعجك؟ |
| Ist es das, was Sie am Leben hält? War es. | Open Subtitles | يا إلهي ، أهذا هو ما يبقيك على قيد الحياة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 