| Ich weiß, es ist etwas kompliziert. Wartet, bis der interessante Teil kommt. | Open Subtitles | أعلم أنه معقد قليلاً , أنتظر فحسب لم أصل الى الجزء الجيد بعد |
| Es ist etwas kompliziert für kleine Mädchen. Wieso? | Open Subtitles | إن الأمر معقد قليلاً على البنات الصغيرات. |
| Ja, also, meine Kreditsituation ist etwas kompliziert. | Open Subtitles | موقف بطاقتي معقد قليلاً |
| Die Sache ist etwas kompliziert. | Open Subtitles | الأمر معقد بعض الشيء |
| - Mit Carol, nicht mit mir. - Das ist etwas kompliziert. | Open Subtitles | كارول لست انا - إنه معقد بعض الشيء - |
| Es ist etwas kompliziert, wenn man nicht mit der Neigung, Gierung, Kurvung und Schwerkraft vertraut ist. | Open Subtitles | إنه أمر معقد إلى حد ما مالم تفهمي الرمية كلها و زاوية الإنعراج .. القوس و الجاذبية |
| - Es ist etwas kompliziert für mich. | Open Subtitles | إنه أمر معقد بالنسبه لى |
| Also, es ist etwas kompliziert. | Open Subtitles | حسناً, ذلك معقد قليلاً |
| Es ist etwas kompliziert, aber... | Open Subtitles | إنه معقد قليلاً و لكن... |
| - Das ist etwas kompliziert. | Open Subtitles | -الوضع معقد قليلاً |
| Das ist etwas kompliziert, Nat. | Open Subtitles | هذا معقد قليلاً يا (نات) |
| - Es ist etwas kompliziert. - Etwas. | Open Subtitles | -الأمر معقد قليلاً . |
| Das ist etwas kompliziert. | Open Subtitles | هذا أمر معقد قليلًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 