"ist gesund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صحي
• بصحة جيدة
• بصحّة جيّدة
• صحّيُ
• إنه صحيّ

Aber ich denke, es ist gesund, sich gegen alles Frühere aufzulehnen.
لكني أعتقد أنه أمر صحي أن تتمرد على كل ما حولك

Das ist gesund. Das ist gut. Ich denke, wir bauen eine Bindung auf.
هذا صحي , هذا جيد اعتقد اننا بنينا رابطة

Der Förus ist gesund und wurde auf der Insel von ihrem Mann empfangen.
الجنين بصحة جيدة و تكون على تلك الجزيرة من زوجها

Aber Ihre Frau ist gesund und wird sicher weitere Kinder gebären können.
لكن زوجتك بصحة جيدة , وستكون قادرة على انجاب أطفال آخرين بالتأكيد

Dort wohnt sie nun. Der Arzt sagt, sie ist gesund.
‫هي الآن تبقى هناك‬ ‫وقالت الطبيبة أنها بصحّة جيّدة‬

Na ja... Ja. - Es ist gesund und munter.
هو صحّيُ وصافيُ نعم.

Kalbsleber ist gesund, und man kann sie auch essen, wenn man keinen Hunger hat.
سأطبخ الكبد إذن إنه صحيّ جدًا وسهل الهضم

Ich denke, es ist gesund, dass du echte Gefühle für eine Frau hast, und sie nicht nur als Objekt betrachtest.
إنظر ، أعتقد انه صحي أن لديك مشاعر حقيقية لمرأة بدلاً أن تراها كشيء

Es ist ein Wunschtraum. Es macht Spaß, und ist gesund.
إنه تخيل إنه ممتع و صحي تماماً

Adrian, die Reue, die Sie gerade empfinden, ist gesund für Sie.
أدريان , ما تشعرين به هنا الآن , هذا الندم , وهذا أمر صحي في الواقع .

Es ist gesund. - Grünkohl ist ein Supernahrungsmittel. - Es sieht aus wie Galle.
ـ اللفت غذاء صحي جدًا ـ تبدو كالصفراء

Ja. Aber, nein, ich... Ich glaube, so ein Diskurs ist gesund.
ولكن، أعتقد أن هذا النوع من النقاش صحي

Er ist nur groß, kräftig, hat zwei Arme, zwei Beine, sein Gehirn funktioniert, er ist gesund.
لكنه طويل وقوي. كما أنه ليس بالغباء الذي تعتقده ويتمتع بصحة جيدة

Ben kommt wieder in Ordnung, wenn wir ihn zurück haben. Nun, Tom, er ist gesund und scheint sich auch emotional anzupassen.
حسنا يا توم، إنه بصحة جيدة و يبدوا أنه يتأقلم بمشاعرة

Patientin ist gesund und bereit nach Hause zu gehen.
توصيتك؟ المريضة بصحة جيدة ومستعدة للعودة إلى المنزل.

Er ist nur groß, kräftig, hat zwei Arme, zwei Beine, sein Gehirn funktioniert, er ist gesund.
و لكنه , طويل , قوي و بصحة جيدة , كما أنه ليس بالغباء الذي تعتقده .

Und im Traum erscheint er mir... und ist gesund,
..أما في أحلامي فيكون يكون بصحة جيدة

Das Baby ist gesund und noch im Mutterleib, was wir erreichen wollen.
الجنين بصحّة جيّدة و لا يزال بداخل الرحم و هذا هو الشيء الذي تريدانه

Der Fötus ist gesund und wurde auf der Insel empfangen von ihrem Mann.
الجنين بصحّة جيّدة) و قد تشكّل في الجزيرة من زوجها

Mein Sohn Mustafa ist gesund.
‫ولدي (مصطفى) بصحّة جيّدة‬

Der ist gesund.
إنه صحيّ.