عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ist ihnen in" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أخطر لك
| Nun, Ist Ihnen in den Sinn gekommen, dass ich vielleicht neben den Jungs sitzen möchte? | Open Subtitles | حسناً، أخطر لك أني أريد الجلوس بجانب الفتيان؟ |
| Ist Ihnen in den Sinn gekommen, dass ich ihn schon reserviert habe? | Open Subtitles | أخطر لك بأنّني أخترت المقعد؟ |
| Nun... Ist Ihnen in den Sinn gekommen, dass, anstatt sich darüber Sorgen zu machen, dass dieser Alex sich zwischen Sie und Harvey stellen könnte, | Open Subtitles | أخطر لك عوض القلق من أن يحل (آليكس) هذا بينك وبين (هارفي) |