| Das heilige Kind ist für ihn jetzt unerreichbar. Es ist in Sicherheit. | Open Subtitles | الطفل المقدس بعيدا عن قدراته الآن انه بأمان |
| Keine Sorge. Er ist in Sicherheit. Nur ich fahre ihn. | Open Subtitles | لا تقلق على شيء ، إنها بأمان لاأحدسيقودهاغيري. |
| Die Sirenen sind jetzt nah. Sie ist in Sicherheit | Open Subtitles | أصوات سيارات البوليس تقترب ستكون بأمان الآن |
| Ich weiß nicht, wo sie in Quarantäne ist oder mit wem, aber ich hoffe, sie ist in Sicherheit. | TED | لا أعلم كيف هي في العزل أو مع من، لكن آمل أن تكون آمنة. |
| Ich hoffe, sie ist in Sicherheit. | TED | وآمل أن تكون آمنة في مكان ما. |
| Sie ist in Sicherheit. | Open Subtitles | لا تقلق ستكون في أمان. |
| Wir bekommen den Treibstoff, und die Kreatur ist in Sicherheit. | Open Subtitles | لقد حصلنا على الوقود وانقذت المخلوق والان , سوف يكون بأمان |
| - Der Junge ist in Sicherheit, Wir haben unsere Wachen und Späher überall. | Open Subtitles | .الطفل بأمان .لدينا حرّاس وكشّافون بكل مكان |
| Er ist in Sicherheit! Hahahaha! Lass den Tiger los, Balu! | Open Subtitles | إنه بأمان الآن هاها , دعه يذهب بالوا |
| Er ist in Sicherheit, Lucy. Er ist in einem Kloster in Rumänien. | Open Subtitles | أنه بأمان , لوسى أنه فى دير برومانيا |
| Sie ist in Sicherheit, ihr passiert nichts. | Open Subtitles | إنها في الأمن الآن لذا هي بأمان |
| Wir haben es nicht nur gesehen, wir wissen, wo es sich befindet. Es ist in Sicherheit. | Open Subtitles | -لم نراها فحسب بل نعلم مكانها، إنها بأمان |
| Keine Sorge, es ist in Sicherheit. In London. | Open Subtitles | لا تزعج نفسك إنها بأمان في لندن |
| Schick den Leafmen eine Botschaft. Sag ihnen, die Knospe ist in Sicherheit, wir bringen sie heim. | Open Subtitles | أرسل الى "رجال الأوراق"، وأخبرهم أن الزهرة بأمان وأننا سنأتي بها |
| Es kostete mich fast alles, was ich noch habe,... aber sie ist in Sicherheit. | Open Subtitles | كلفنى تقريبا كل شىء تركته... لكنها آمنة. |
| Es sind keine Leben in Gefahr und das Land ist in Sicherheit. | Open Subtitles | لا توجد أرواح بخطر لازالت البلاد آمنة |
| Ich nehme an, unsere Jungfrau in Nöten ist... in Sicherheit. | Open Subtitles | أظن أن الآنسة التي تمر في محنة... . آمنة في مكان ما |
| Der Adler ist im Nest. Und das Paket ist in Sicherheit. | Open Subtitles | النسر في عشّه، و البضاعة آمنة. |
| Die internationale Siedlung ist in Sicherheit. | Open Subtitles | واصبحت المستوطنة الدولية آمنة |
| Ihr Mann ist in Sicherheit. | Open Subtitles | زوجكَ في أمان حتى اللحظة. |
| Ich wiederhole: Der Präsident ist in Sicherheit. | Open Subtitles | أكرر , الرئيس في أمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 