| Außer mir ist keiner da, und ich bin seit Stunden wach. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هنا سواي وعليك ان تكون غير رسمي |
| Sie muss noch auf der Treppe sein. - Da ist keiner mehr. | Open Subtitles | ـ لابد أنها على السلّم ـ لا يوجد أحد على السلّم |
| Da draußen ist keiner. Wir sind fast am Ende der Landebahn. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هناك نحن نكاد نصل إلى نهاية المدرج |
| Kein Daddy, kein Cowboy, dieses Mal ist keiner hier, der uns unterbrechen wird. | Open Subtitles | ليس هناك أب، وليس هناك راعي بقر، لايوجد أحد هنا لمقاطعتنا هذه المرة. |
| Das ist keiner Ihrer idiotischen Fälle! | Open Subtitles | بحق السماء، هذة ليست واحدة من قضاياك الحمقاء |
| - Ja. - Es ist keiner. Trinkst du was? | Open Subtitles | انها ليست ماسة , هل تريدين شراباْ أخر ؟ |
| Sie haben gesagt, im Haus ist keiner. | Open Subtitles | لقد قلت أن المنزل كان خاليا |
| Und ich werde mit dieser hier anfangen: Wenn die Mama nicht glücklich ist, ist keiner glücklich. | TED | و أنا سأبدأ بهذا المثال إذا كانت الأم غير سعيدة فلا أحد سعيد |
| Es ist nach sechs. Es ist Thanksgiving. Darum ist keiner hier. | Open Subtitles | أنظر اننا بعد السادسة و هذا عيد الشكر لذلك لا يوجد أحد ؟ |
| Ich wette, es ist keiner da. | Open Subtitles | سأخبرك شيئًا, أراهن انه لا يوجد أحد هناك. |
| - Ich find's hier gruselig. - Beruhige dich, draußen ist keiner. | Open Subtitles | أهدائى لا يوجد أحد هنا أريد أن أذهب من هنا- |
| Meins klingelt, aber es ist keiner dran. | Open Subtitles | هاتفي يرن، لكن لا يوجد أحد في الجهة الأخرى |
| Starr nicht dauernd aus dem Fenster. Da ist keiner. | Open Subtitles | كفاك نظراً عبر النافذة لا يوجد أحد في الخارج |
| Da ist keiner. Ja, ich weiß. | Open Subtitles | لا يوجد أحد بالداخل نعم, انا اعرف |
| Tagsüber ist keiner zu Hause. | Open Subtitles | لا يوجد أحد بالمنازل أثناء النهار |
| Mistress. Hier ist keiner, der geheilt werden muss. | Open Subtitles | سيّدتي، لايوجد أحد هُنا لتُشفيه |
| - Da ist keiner. | Open Subtitles | لايوجد أحد هناك الان |
| Das ist keiner deiner Romane, Mr. Gemcity. | Open Subtitles | هذه ليست واحدة من رواياتك يا سيد (جيمسيتي). |
| Das hier ist keiner. | Open Subtitles | هذه ليست واحدة منها |
| - Es ist keiner. Noch einen Drink? | Open Subtitles | انها ليست ماسة , هل تريدين شراباْ أخر ؟ |
| Sie haben gesagt, im Haus ist keiner. | Open Subtitles | لقد قلت أن المنزل كان خاليا |
| Wenn wir das nehmen und darauf aufbauen, dann können wir einen Schritt weiter gehen: Wenn das Meer nicht glücklich ist, ist keiner glücklich. | TED | فإذا أخذنا هذا و بنينا عليه نستطيع المواصلة للخطوة التالية و هي إذا كان المحيط غير سعيد فلا أحد سعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 