"ist keiner" - Translation from German to Arabic

• لا يوجد أحد
• لايوجد أحد
• ليست واحدة
• ليست ماسة
• كان خاليا
• فلا أحد

Außer mir ist keiner da, und ich bin seit Stunden wach.
لا يوجد أحد هنا سواي وعليك ان تكون غير رسمي

Sie muss noch auf der Treppe sein. - Da ist keiner mehr.
ـ لابد أنها على السلّم ـ لا يوجد أحد على السلّم

Da draußen ist keiner. Wir sind fast am Ende der Landebahn.
لا يوجد أحد هناك نحن نكاد نصل إلى نهاية المدرج

Kein Daddy, kein Cowboy, dieses Mal ist keiner hier, der uns unterbrechen wird.
ليس هناك أب، وليس هناك راعي بقر، لايوجد أحد هنا لمقاطعتنا هذه المرة.

Das ist keiner Ihrer idiotischen Fälle!
بحق السماء، هذة ليست واحدة من قضاياك الحمقاء

- Ja. - Es ist keiner. Trinkst du was?
انها ليست ماسة , هل تريدين شراباْ أخر ؟

Sie haben gesagt, im Haus ist keiner.
لقد قلت أن المنزل كان خاليا

Und ich werde mit dieser hier anfangen: Wenn die Mama nicht glücklich ist, ist keiner glücklich.
و أنا سأبدأ بهذا المثال إذا كانت الأم غير سعيدة فلا أحد سعيد

Es ist nach sechs. Es ist Thanksgiving. Darum ist keiner hier.
أنظر اننا بعد السادسة و هذا عيد الشكر لذلك لا يوجد أحد ؟

Ich wette, es ist keiner da.
سأخبرك شيئًا, أراهن انه لا يوجد أحد هناك.

- Ich find's hier gruselig. - Beruhige dich, draußen ist keiner.
أهدائى لا يوجد أحد هنا أريد أن أذهب من هنا-

Meins klingelt, aber es ist keiner dran.
هاتفي يرن، لكن لا يوجد أحد في الجهة الأخرى

Starr nicht dauernd aus dem Fenster. Da ist keiner.
كفاك نظراً عبر النافذة لا يوجد أحد في الخارج

Da ist keiner. Ja, ich weiß.
لا يوجد أحد بالداخل نعم, انا اعرف

Tagsüber ist keiner zu Hause.
لا يوجد أحد بالمنازل أثناء النهار

Mistress. Hier ist keiner, der geheilt werden muss.
سيّدتي، لايوجد أحد هُنا لتُشفيه

- Da ist keiner.
لايوجد أحد هناك الان

Das ist keiner deiner Romane, Mr. Gemcity.
هذه ليست واحدة من رواياتك يا سيد (جيمسيتي).

Das hier ist keiner.
هذه ليست واحدة منها

- Es ist keiner. Noch einen Drink?
انها ليست ماسة , هل تريدين شراباْ أخر ؟

Wenn wir das nehmen und darauf aufbauen, dann können wir einen Schritt weiter gehen: Wenn das Meer nicht glücklich ist, ist keiner glücklich.
فإذا أخذنا هذا و بنينا عليه نستطيع المواصلة للخطوة التالية و هي إذا كان المحيط غير سعيد فلا أحد سعيد