"ist klug" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذكي
• ذكية
• ذكيّ

Der Kerl ist klug, lustig, stilvoll, und ich mag ihn sehr.
فالرجل ذكي و مضحك و تقليدي و أنا أحبه كثيراً

Er ist klug, er ist süß, seinem Dad gehört, so ziemlich die Hälfte von Rhode Island, und er hat super Lippen.
انه ذكي, ولطيف والده يمتلك نصف رود ايلاند ولديه شفايف رائعة

Nun, er ist klug und verrückt genug, er könnte tatsächlich ein Monster erschaffen haben.
إنه ذكي ومجنون بما يكفي وقد يكون ابتكر وحشاً بالفعل

Sie ist klug genug, um Replikatoren zu bauen, aber emotional unreif.
جعلها ذكية بما فية الكفاية لبناء الربلكيتورز وغير ناضجة عاطفيا

Sie ist klug, sie ist lustig, sie hat einen tollen Hintern, schönes Fahrgestell...
إنها ذكية, مرحة لديها, مؤخرة رائعة, و جسد جميل كما أعتقد؟

Der Typ leidet an Selbstüberschätzung, aber er ist klug genug, von einem Land fern zu bleiben, wo er weiß, dass sie auf ihn warten.
إنّه يملك كلّ أنواع الكبرياء لكنّه ذكيّ كفاية ليخرج إلى بلاد يعرف أنّنا سنكون بانتظاره فيها

Nein, er chattet privat. Er ist klug, vermutlich zwingt man ihn.
كلا إنه يتحدث بالخاص مع الناس إنه فتى ذكي لعله مجبر

Man sucht sich den besten Partner. Das ist klug. Er versteht nichts vom Geschäft.
ـ يمكنك أن تجد شريك أفضل، شيء ذكي ـ إنه لا يفهم العمل، إنه لا يعرف العمل

Aber er ist klug genug, um zu wissen, dass das seine einzige Chance ist.
ولكنه ذكي بما يكفي ليعرف أنها فرصته الوحيدة

Er ist klug genug, sein Netzwerk zu schützen, durch Verschlüsselung des Austauschs mit seinen Kunden.
انه ذكي كفاية ليحمي شبكته عن طريق تشفير كل اتصالاته مع زبائنه

Duverney ist klug genug, einen Betrag in dieser Höhe bei solch einem Geschäft zu erwarten.
دوفيرنيه ذكي بما فيه الكفاية قدر معين من ذلك في مثل هذه الأعمال.

Oh ja, das ist klug, sehr klug.
أجل هذا تصرف ذكي جداً أجل ذكي جداً

Er sagt nicht viel, aber er ist klug.
لم يتكلم بعد ولكننا نعلم أنه ذكي

Rory ist klug.
روري طفلة ذكية وهي لم تكن كثيرا مع الشباب

Sie ist klug, vernünftig. Ich vertraue ihr. Sie wird ihren Weg gehen.
إنها ذكية وحذرة وأنا أثق بها وهي ستكون بخير

Sie ist schön, sie hat Humor, sie ist klug, sie ist so gut wie perfekt.
إنها جميلة و مرحة و ذكية إنها مثالية بشتى الطرق

Isa ist klug, aber sie kann nicht mit Eltern umgehen.
ايزا ذكية ولكنها لا تجيد التعامل مع والديها

Also, sie ist klug. Aber nicht gebildet. Ich konnte nicht über Bücher reden, verstehen Sie?
أعني أنها ذكية على ما أعتقد ولكنها ليست متعلمة

Sie ist klug, sie ist cool, sie ist taff. Sie ist eine 10.
إنها ذكية وأنيقة وصلبة وبالمقياس تكون رقم عشرة

Wieder einmal sah ich mich mit der bitteren Wahrheit konfrontiert, wie schwierig es ist klug und gesellschaftlich akzeptiert zu sein.
لكن مجدداً ، رأيت الحقيقة المرّة عن كيف صعباً أن تكون ذكيّ ومقبول

Ihr Sohn... ist klug, witzig... und offenherzig,... und er hat einiges auf dem Kasten.
..ولدك ذكيّ وخفيف الظّل و منفتح القلب

Ich habe dir gesagt, dass es Walker nicht leicht machen würde, ihn zu finden. Er ist klug.
أخبرتكَ أنّ (ووكر) لن يجعلَ إيجاده سهلاً، فهو ذكيّ