| Hannah ist meine Tochter und wohnte eine Weile bei mir... bis ihre Mutter ein paar Dinge... mit ihrem neuen Ehemann geregelt hatte. | Open Subtitles | حسناً، أجل (هانا) هي ابنتي وكانت تمكث معي لمدة من الوقت بينما تسوي والدتها بعض الأمور -مع زوجها الجديد .. |
| Schau dir das Mädchen an! Das ist meine Tochter! | Open Subtitles | انظروا اليها ، انها لي ، هي ابنتي. |
| Wo zur Hölle ist meine Tochter? Sie hebt nicht ab. | Open Subtitles | تشارلي إنها إليين , أين بحق الجحيم هي إبنتي ؟ |
| (Jimmy) ist meine Tochter da drin? | Open Subtitles | هل ابنتي هناك ؟ ! هل ابنتي هناك ؟ |
| Sie ist meine Tochter, aber ihre Mutter hat die Cops nicht auf uns gehetzt. | Open Subtitles | لا إنها إبنتي لكن أمها لم تضع علينا الشرطة |
| Das Avatar, was du gesehen hast,... ist meine Tochter. | Open Subtitles | الأفاتار الذي رأيته هو ابنتي |
| Ihre einzige Hoffnung, ist meine Tochter Kera. Menschen können nicht... | Open Subtitles | فرصتكم الوحيده بالبقاء هي ابنتي كارا |
| Mein Vater sagte: "Nein, das ist meine Tochter Stacey. | TED | يقول والدي: "لا، هذه هي ابنتي ستاسي. |
| Und, äh... das ist meine Tochter Kim. Im Kleid für den Schulball. | Open Subtitles | وهذه هي ابنتي (كيم)، ترتدي ثياب حفل الثانوية. |
| Nein, nein, wo ist meine Tochter? | Open Subtitles | كلاّ , كلاّ , أين هي ابنتي ؟ |
| Der Avatar, den Sie gesehen haben... ist meine Tochter. | Open Subtitles | الصورة الرمزية رأيت هي ابنتي. |
| Das wollte ich eigentlich auch nicht mehr, Euer Ehren. Aber die Klägerin ist meine Tochter. | Open Subtitles | ما كنت اُخطط للتدريب يا صاحبة المعالي , لكن المدعية هي إبنتي |
| Jackie Tyler, Rose's Mom. Wo zum Teufel ist meine Tochter? | Open Subtitles | (جاكي تايلر) والدة (روز) و الآن، أين هي إبنتي ؟ |
| ist meine Tochter unter Wasser? | Open Subtitles | هل ابنتي بالأسفل؟ |
| ist meine Tochter auf den Ball gegangen? | Open Subtitles | هل ابنتي ذهبت إلى حفل؟ |
| Sie ist meine Tochter. Es ist mein Recht und meine Pflicht ihr Leben zu planen. | Open Subtitles | إنها إبنتي فمن حقي وواجبي التخطيط لحياتها |
| Also ein Überblick: Das ist meine Tochter. | Open Subtitles | مراجعة، وهذا هو ابنتي. |
| Sie haben kein Recht. Sie ist meine Tochter. Rauf mit dir. | Open Subtitles | ليس لك الحقّ بذلك , هي أبنتي , أصعدي الى الأعلى |
| Das ist meine Tochter. Mir egal, wer das ist! Tun Sie es zurück. | Open Subtitles | ـ إنها ابنتي ـ لا أهتم مَن تكون، لقد قلتُ ارجعها لمكانها! |
| Das ist meine Tochter Allison und ihr Ehemann Quince. | Open Subtitles | هذه ابنتي أليسون وزوجها كوينس درو مساعدي الأول ويعمل معي |
| Sehr gut. ist meine Tochter bei dir? | Open Subtitles | حسنًا، جيد جدًا هل إبنتي معك؟ |
| Hör zu, sie ist meine Tochter, und ich habe das Recht, sie zu sehen. | Open Subtitles | انظري . انها ابنتي ولدي كل الحق في رؤيتها |
| Ja, mit einem Mann. Sie ist meine Tochter. | Open Subtitles | نعم ، معها رجل الصهباء تكون ابنتي |
| Sie ist meine Tochter. | Open Subtitles | أنها أبنتى |
| Ich weiß nicht, wie so etwas möglich ist, aber das ist meine Tochter. | Open Subtitles | لا أعلم كيف يكون ذلك ممكناً لكنّها هي، إنّها إبنتي إنّها هنا |
| Das Einzige, was mir jetzt bleibt... ist meine Tochter. | Open Subtitles | الشيءالوحيدالمتبقيليّ الآن... إنها أبنتي |
| - Ja. Du hast genug Platz. Sie ist meine Tochter. | Open Subtitles | لديك غرفة, إنها ابنتى ما المانع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 