| Hast du ihre Augen gesehen? Oh Ash, ich habe Angst. Was ist mit ihr? | Open Subtitles | هل رأيت عينيها ، آش أنا خائفة مالذي حدث لها ؟ |
| Was ist mit ihr geschehen? | Open Subtitles | -ماذا تظنين أنه حدث لها؟ -الجميع يعلم ما حدث لها |
| - (Day-Day) Was ist mit ihr? | Open Subtitles | اللعنه ، مالذي حدث لها ؟ |
| Was ist mit ihr? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ |
| Gott! - Was ist mit ihr los? | Open Subtitles | ما خطبها ؟ |
| - Was ist mit ihr? | Open Subtitles | ما مشكلتها ؟ |
| Was zum Teufel ist mit ihr los? | Open Subtitles | ما الخطب بها بحقِ الجحيم؟ |
| Er ist mit ihr in die Stadt gefahren und... und seither habe ich sie nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | لقد ركب السيّارة ذاهباً معها للبلدة ولم أرها منذ حينها |
| Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لها ؟ |
| Etwas ist mit ihr passiert, als du gegangen bist. | Open Subtitles | شئ ما حدث لها عندما رحلت |
| Moment. Was ist mit ihr? | Open Subtitles | اذن ماذا حدث لها ؟ |
| - Was ist mit ihr? - Was, äh... | Open Subtitles | ماذا حدث لها بحق الجحيم؟ |
| - Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | ـ ماذا حدث لها ؟ |
| Was ist mit ihr? | Open Subtitles | ما الذي حدث لها ؟ |
| Was ist mit ihr passiert? | Open Subtitles | مالذي حدث لها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 