| Ich bin ein erwachsenes Kind eines Alkoholikers, das ist mit mir passiert. | Open Subtitles | أنا ابنة بالغة لمدمن كحوليات هذا ما حدث لي لديّ مشاكل مع الحدود |
| Oh Gott. Was glauben Sie? Was ist mit mir passiert? | Open Subtitles | ياالهى ، ما الذى تعتقد بأنه حدث لي |
| Aber etwas ist mit mir passiert, Simon, in deiner Gegenwart. | Open Subtitles | ولكن شيئاً ما حدث لي يا سايمن وأنا معك. |
| - Was ist mit mir passiert, als ich weg war? | Open Subtitles | ماذا حدث لى فى الشهرين الذين فقِدتَ بهم ؟ |
| Nichts. Gar nichts ist mit mir passiert. | Open Subtitles | لا شيء , بالتأكيد لم يحدث لي شيء |
| - Was ist mit mir passiert? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث لي ؟ |
| Etwas ist mit mir passiert. | Open Subtitles | شئ ما حدث لي . . |
| Was ist mit mir passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لي ؟ |
| - Was ist mit mir passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لي ؟ |
| Was ist mit mir passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لي ؟ |
| Was ist mit mir passiert? | Open Subtitles | مالذي حدث لي ؟ |
| Was ist mit mir passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لي ؟ |
| - Was ist mit mir passiert? | Open Subtitles | -ماذا حدث لي ؟ |
| - Was ist mit mir passiert? | Open Subtitles | -ماذا حدث لي ؟ |
| All dies ist mit mir passiert, und ich versuche mein Bestes, um das Richtige zu tun, und alles um mich herum wird immer schlimmer. | Open Subtitles | كل هذا حدث لى و مع ذلك فأنا أحاول جاعداً للوصول للشئ السليم و جكيع الأشياء من حولى تزداد سزءاً |
| Nichts ist mit mir passiert? | Open Subtitles | لا شىء حدث لى |
| Das denkst du ist mit mir passiert? | Open Subtitles | هل هذا ما تعتقد أنه يحدث لي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 