"ist mit mir passiert" - Traduction Allemand en Arabe

• حدث لي
• حدث لى
• يحدث لي

Ich bin ein erwachsenes Kind eines Alkoholikers, das ist mit mir passiert.
أنا ابنة بالغة لمدمن كحوليات هذا ما حدث لي لديّ مشاكل مع الحدود

Oh Gott. Was glauben Sie? Was ist mit mir passiert?
ياالهى ، ما الذى تعتقد بأنه حدث لي

Aber etwas ist mit mir passiert, Simon, in deiner Gegenwart.
ولكن شيئاً ما حدث لي يا سايمن وأنا معك.

- Was ist mit mir passiert, als ich weg war?
ماذا حدث لى فى الشهرين الذين فقِدتَ بهم ؟

Nichts. Gar nichts ist mit mir passiert.
لا شيء , بالتأكيد لم يحدث لي شيء

- Was ist mit mir passiert?
إذن ماذا حدث لي ؟

Etwas ist mit mir passiert.
شئ ما حدث لي . .

Was ist mit mir passiert?
ماذا حدث لي ؟

- Was ist mit mir passiert?
ماذا حدث لي ؟

Was ist mit mir passiert?
مالذي حدث لي ؟

- Was ist mit mir passiert?
-ماذا حدث لي ؟

All dies ist mit mir passiert, und ich versuche mein Bestes, um das Richtige zu tun, und alles um mich herum wird immer schlimmer.
كل هذا حدث لى و مع ذلك فأنا أحاول جاعداً للوصول للشئ السليم و جكيع الأشياء من حولى تزداد سزءاً

Nichts ist mit mir passiert?
لا شىء حدث لى

Das denkst du ist mit mir passiert?
هل هذا ما تعتقد أنه يحدث لي ؟