"ist nicht da" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس هنا
• ليست هنا
• ليست هناك
• ليست موجودة
• غير موجودة
• لَيسَ هنا
• ليس هُنا
• ليست بالمنزل
• ليست في
• ليس في المنزل
• ليس موجود
• ليس موجوداً
• ليس موجودا

Ich wollte zu pater logan, aber er ist nicht da.
جئت لرؤية ألآبت لوجن ولكن كيلير يقول أنه ليس هنا

Sheriffsbüro. Tut mir Leid, er ist nicht da. Kann ich was ausrichten?
مكتب المأمور، هو ليس هنا هل بالإمكان أن أخذ رسالة؟

Dein Vater ist nicht da, um dich zu retten.
اظن بان أبوك ليس هنا لينقذك الآن، أليس كذلك؟

Es ist nicht da. Sie ist weg. Es ist gerade jetzt du und ich, okay?
إنها ليست هنا ، لقد ذهبت ، لم يبق الآن سوى أنا وأنت، حسن؟

Ja, aber sie ist nicht da. Wo zum Teufel ist sie?
بلى، هذا من المُفترض، ولكنّها ليست هنا الآن فأين هي إذاً ؟

Es ist nicht da. Vom Himmel weggepustet. - Was?
ذلك ما أحاول إخبارك به, أيها الصبي إنها ليست هناك, إنفجرت كلياً

Stimmt. Daddy kannst du sie nicht geben. Er ist nicht da.
ذلك صحيح، ولا يمكنك لوم والدك لأنه ليس هنا بعد الآن

Verzeihung, dass ich Sie warten ließ. Jeremy ist nicht da, fürchte ich.
آسفة لجعلك تنتظر ياسيدى, أخشى ان جيرمى ليس هنا

Nur Leo wusste, wie man sie aufhält, und er ist nicht da.
وليو هو الوحيد الذي يعرف كيفية إيقافهم وإنه ليس هنا.

Unser Chef ist nicht da und wir m'L'Issen hier aufraumen, auBerdem konnen wir immer noch nichts gegen den Gefjun—Disturber machen.
بالإضافة إلى ان السيد ليس هنا . جب ان نتخلص من هذه العقبة أو لن نكون قادرين على مقاومة جيف جين المعطل

Wir haben alles abgesucht. Das Ding ist nicht da.
لقد قمنا بتفتيش الغرف كلها، هذا الشيء ليس هنا

Mr. Keats ist nicht da. Ich soll Ihnen sagen, er hat Halsweh und bleibt lieber in Chichester.
السيد كيتس ليس هنا لقد اوصاني بان اناقشك بما قراته

Daddy ist nicht da, und er klingt etwas nach Armleuchter, also hören wir nicht auf ihn. Du sollst dich amüsieren.
حسنٌ، إنه ليس هنا وعلى ما يبدو بأنه أخرق، لذا دعنا لا نستمع إليه، ونذهب ولنرفه عن أنفسنا

Stellt euch vor, sie ist noch nicht da, sie kriegt mein Baby und ist nicht da!
إنها ليست هنا بعد إنها تلد طفلي وليست هنا

Ich war die ganze Nacht auf, bin ich eingedöst und als ich aufwache, ist es halb 6 und sie ist nicht da.
جلست طوال الليل وقد غفوت لثانية والشيء الثاني أنني أعرف أنها الخامسة والنصف وهي ليست هنا

Joe, sie ist nicht da! - Doch, das weiß ich.
جو, هي ليست هناك إنها هناك, أعرف ذلك

Hier ist Torres bei Vallenari. Sie ist nicht da, Nick.
المخبرتيريسمن منزلفاليناري,هى . ليست موجودة هنا يا نيك

Der Mann des Hauses ist nicht da, und seine Sachen hängen auch nicht im Schrank.
... رجل المنزل ليس غائباً فحسب لكن ملابسه غير موجودة في خزاناته بشكل ملحوظ

Es tut mir Leid, Mr. Roper ist nicht da.
أَنا آسفُ، السّيد روبير لَيسَ هنا الآن.

Er ist nicht da.
بيغي, انه ليس هُنا.

Nein, aber meine Mitbewohnerin ist nicht da.
لا لدى رفيقة بالحجرة ولكنها ليست بالمنزل

Ich sagte doch, deine Ex-Frau ist nicht da! Ihr Name war nicht im Vorspann.
قلت لك إن زوجتك السابقة ليست في المنزل لم يكن إسمها بين المشاركين في الفيلم

Raj ist nicht da, er ist im Büro.
راج " ليس في المنزل ، إنه في المكتب " - أعلم -

Er ist nicht da. Er kommt am Nachmittag zurück.
إنه ليس موجود حالياً سيعود بعد ظهر هذا اليوم.

- Ich suche Euren Vater in Euch. - Er ist nicht da.
لم يكن ممكناً أن نترك المفاوضات على ما كانت عليه مازالت أبحث عن والدك بداخلك ليس موجوداً

Er ist nicht da und du bist zuständig.
إنه ليس موجودا في المنطقة، وأنت المسؤول عنه.