"ist nicht das einzige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس الشيء الوحيد
• ليس الشئ الوحيد
• ليست الشيء

Das ist nicht das einzige hier das fruchtig und frühreif ist.
هذا ليس الشيء الوحيد الذي" "يجمع بين طعم الفاكهة والنضوج

Dein Glaube an die Menschheit ist nicht das einzige, was dir Kraft gibt.
إيمانك في البشر ليس الشيء الوحيد الذي يمنحك القوّة

Dein Gehirn ist nicht das einzige, was unter diesen elektrischen Ausschlägen leidet.
عقلك ليس الشيء الوحيد الذي يُعاني من مُوجات سريعة في النشاط الكهربائي.

Nationale Sicherheit ist nicht das einzige in diesem Land.
الأمن القومى ليس الشئ الوحيد الذى يتزايد فى هذه البلد.

Aber die Liebe ist nicht das einzige, was zählt. Es geht auch um Besitz und die Gesellschaft und die Familie.
لكنه ليس الشئ الوحيد المهم هنالك المال ,والمكانة , والعائلة

Das ist nicht das einzige, das Sie importiert haben.
ليست الشيء الوحيد الذي إستوردته

Seil ist nicht das einzige, was hier brennen wird.
الحبل هو ليس الشيء الوحيد الذي سيتم حرقه هنا

Ich bin sicher, das ist nicht das einzige, was kostenlos ist.
واثقة بأن هذا ليس الشيء الوحيد الذي تفعلينه مجاناً

Okay, Chefärztin zu sein ist nicht das einzige, das ich...
كوني رئيسة القسم ليس الشيء الوحيد الذي أريد

- Wir wissen, dass das Atropin sein Leben gerettet hat, aber das ist nicht das einzige.
لا؟ نعلم أن الأتروبين أنقذ حياته لكن ذلك ليس الشيء الوحيد

Genau und das ist nicht das einzige, was nicht passt.
بالضبط وذلك ليس الشيء الوحيد الغير مُتناسب. اعرض الصورة التالية.

Irgendetwas sagt mir, das ist nicht das einzige, das dich belastet.
أشعر بأن هذا ليس الشيء الوحيد الذي يثقل فكرك.

Aber das ist nicht das einzige, was die beiden verbindet.
لكن هذا ليس الشيء الوحيد المشترك بينهما

Das ist nicht das einzige, was ich gerne tue.
انه ليس الشيء الوحيد الذي احبه

Das Skelett ist nicht das einzige, was vermisst wird.
الهيكل العظمي ليس الشيء الوحيد المفقود

Das ist nicht das einzige, wohinter wir her sind.
هذا ليس الشيء الوحيد الذي نتعقبه

Es ist nicht das einzige, das ich tun muss.
فهذا ليس الشئ الوحيد الذي أفعله هنا

Ja, das ist nicht das einzige, was nicht zusammenpasst.
حسنًأ ، ذلك ليس الشئ الوحيد الذي يُضاف.

Nun, die Wohnung ist nicht das einzige, wofür ich mich beworben habe.
الشقة ليست الشيء الذي تقدمت له.

Die Air Dome Forschungsanstalt ist nicht das einzige... was Senator Davis nach Harvardville bringt.
منظمة أبحاث قبة الهواء ليست الشيء الوحيد التي أحضرها السيناتور (ديفيس) إلى (هارفارد فيل)