| Er ist nicht mein Freund. Er ist überhaupt nichts mehr. | Open Subtitles | إنه ليس صديقي الحميم، إنه لا شيء بالنسبة لي بعد الآن |
| Er ist nicht mein Freund, er ist mein Vater. Er ist 22 Jahre älter als ich. | Open Subtitles | هو ليس صديقي بل والدي إنّه يكبرني بـ22 عاماً |
| Er ist nicht mein Freund, er war nur der Ex-Chef meines Mannes. | Open Subtitles | إنه ليس صديقي لقد كان رئيس زوجي في عمله القديم |
| Er ist nicht mein Freund, Mickey, er ist etwas Besseres. | Open Subtitles | إنه ليس خليلي يا ميكي إنه أفضل من هذا |
| Dieser Psycho ist nicht mein Freund. | Open Subtitles | هذا المريض ليس خليلي. |
| Er ist nicht mein Freund, er lebt in meinem Haus. | Open Subtitles | إنه ليس صديقى هو يسكن بمنزلى |
| Hören Sie zu. Erstens: Er ist nicht mein Freund. | Open Subtitles | هال,أنظر أولاً أنه ليس صديقى |
| Er ist nicht mein Freund. | Open Subtitles | إنهُ ليسَ حبيبي |
| Seit wann hast du den scharfen Freund? Er ist nicht mein Freund. Ach so? | Open Subtitles | لم تخبرني مطلقا من قبل أنه لديك حبيب جذاب إنه ليس حبيبي يا أمي |
| Er ist nicht mein Freund, er ist mein Ex-Freund. | Open Subtitles | هو ليس صديقي الحميم هو صديقي القديم |
| Ich weiß nicht, was er Ihnen erzählt hat, aber er ist nicht mein Freund. - Er ist ein Monster. | Open Subtitles | , لا أعرف ما قاله لكِ لكنه ليس صديقي |
| Er ist nicht mein Freund. Ich kenne den Typen gar nicht. | Open Subtitles | انه ليس صديقي لم اعد اقابله حتي |
| Das ist es doch. Er ist nicht mein Freund und nicht mein Bruder. | Open Subtitles | هذا بيت القصيد، إنّه ليس صديقي ولا أخي. |
| Der ist nicht mein Freund. Ich kenne ihn kaum. | Open Subtitles | .إنه ليس صديقي .أنا بالكاد أعرفه |
| Kenny ist nicht mein Freund. | Open Subtitles | كيني) ليس صديقي فعلاً) يا أمي، لا أكترث به بتاتاً |
| Nein, José ist eher wie ein Bruder. Er ist nicht mein Freund. | Open Subtitles | .كلا، (خوسية) أكثر من مجرد عائلة .إنه ليس خليلي |
| Phil ist nicht mein Freund. | Open Subtitles | (فيل) ليس خليلي لستُ أنا مَن بها العلة |
| Er ist nicht mein Freund. | Open Subtitles | إنه ليس خليلي |
| Überzeugen Sie ihn, uns das Video zu geben. Nummer eins, er ist nicht mein Freund. | Open Subtitles | هال,أنظر أولاً أنه ليس صديقى |
| Er ist nicht mein Freund, sondern mein Mann. | Open Subtitles | إنه ليس صديقى بل زوجى |
| Harvey ist nicht mein Freund, glaub mir. | Open Subtitles | هارفى ليس صديقى , صدقنى |
| - Und er ist nicht mein Freund. - Ja. | Open Subtitles | وهو ليسَ حبيبي - حقاً؟ |
| Das ist nicht mein Freund, sondern mein Bruder. - Na super. | Open Subtitles | هو ليس حبيبي هذا أخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 