| Okay, es ist traurig und es ist verkorkst, aber es ist nicht unser Problem, also halt dich da raus. | Open Subtitles | حسناً، الأمر مُحزن وعبثي ولكنّها ليست مشكلتنا لذا ابقى بعيداً عن هذا الأمر |
| Wir wissen, wie wir ihn finden. Das ist nicht unser Problem. | Open Subtitles | نحن نعرف كيف نعثر عليه، هذه ليست مشكلتنا. |
| Das ist nicht unser Problem. Señora Escobar, es tut mir leid. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلتنا أنا آسف يا سيدة إسكوبار |
| Das ist nicht unser Problem. | Open Subtitles | أكره قول هذا, لكن هذه ليست مشكلتنا. |
| Das ist nicht unser Problem, Major Gates. | Open Subtitles | نحن لسنا متورطين في هذه المشكلة! أتفهم؟ |
| Ja, es ist nicht unser Problem, bis er uns angreift. | Open Subtitles | أجل ، إنها ليست مشكلتنا حتى يؤذينا |
| Verzeihen Sie, aber das ist nicht unser Problem. | Open Subtitles | سامحني لفظاظتي لكن هذه ليست مشكلتنا |
| Wir haben kein Problem mit 25. Das ist nicht unser Problem. | Open Subtitles | "ليس لدينا مشكلة حول "خمسة وعشرون تلك ليست مشكلتنا |
| Ok. Hast recht. ist nicht unser Problem. | Open Subtitles | حسنٌ، أنت محق إنها ليست مشكلتنا |
| Es ist nicht unser Problem. | TED | إنها ليست مشكلتنا. |
| Das ist nicht unser Problem. | Open Subtitles | ليست مشكلتنا عندئذ |
| Das ist nicht unser Problem. | Open Subtitles | إنها ليست مشكلتنا |
| Das ist nicht unser Problem. | Open Subtitles | هذه ليست مشكلتنا. |
| Aber es ist nicht unser Problem. | Open Subtitles | وبعد , ليست مشكلتنا |
| - Das Baby ist nicht unser Problem. | Open Subtitles | -طفل ميت، ليست مشكلتنا رغم فظاعتها |
| Sie stirbt vielleicht, wenn wir nichts tun. ist nicht unser Problem. | Open Subtitles | انها ليست مشكلتنا |
| - Das ist nicht unser Problem. | Open Subtitles | نحن آليون انها ليست مشكلتنا |
| Sie ist nicht unser Problem. | Open Subtitles | هي ليست مشكلتنا |
| Es ist nicht unser Problem. | Open Subtitles | إنها ليست مشكلتنا |
| Das ist nicht unser Problem, Major Gates. | Open Subtitles | نحن لسنا متورطين في هذه المشكلة! أتفهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 