"ist nichts besonderes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس بالأمر
• ليس مميزاً
• لا شىء مميز
• لا شيء مميز

Aber das ist nichts Besonderes. Ob Milz oder Gallenblase, ist alles gleich.
لكن صدقيني ليس بالأمر الكبير الطحال , المرارة , كلها نفس الشئ

Das ist nichts Besonderes. So bin ich erzogen wurde.
ليس بالأمر الهام إنها الطريقة التي نشأت عليها فحسب

Jeder hier gewinnt oder verliert jeden Tag Millionen. Das ist nichts Besonderes.
كلٌّ من الموجودين هنا ، يكسب أو يخسر مليون دولار يوميّاً ، هذا ليس بالأمر المحوريّ.

Wahnhafte Paranoia bezogen auf eine öffentliche Person ist nichts Besonderes und schon gar nichts Neues.
جنون عظمة وهمية حول الشخصية الظاهرة هذا ليس مميزاً جداً إنه ليس جديداً حتى

Godfrey ist nichts Besonderes. Jeder hat 2 Seiten, selbst Helden.
(غودفري) ليس مميزاً ثمة جانبان لكل شخص...

Sie haben Recht, es ist nichts Besonderes.
أنت على صواب ٍ لا شىء مميز بها

An mir ist nichts Besonderes.
لا شيء مميز بشأني

Der Mensch ist nichts Besonderes.
ليأكلوا أو يناموا أو يتعاشروا، البشر ليس بالأمر الجلي

Das ist nichts Besonderes.
.. يجرون العمليّة الجراحية كل يوم هذا ليس بالأمر الكبير ليس أمراً كبيراً؟

- Es ist nichts Besonderes. Es sind nur Nudeln mit Käse überbacken.
ليس بالأمر الكبير ، إنها معكرونة بالجبن

Es ist nichts Besonderes. - Es ist nichts Besonderes.
ليس بالأمر الهام ليس بالأمر الهام

Aber das ist nichts Besonderes.
ولكنّه ليس بالأمر المهم

Das ist nichts Besonderes. Ich habe Nicks Ding an die eine Million Mal gesehen.
ليس بالأمر المهم لقد رأيت أشياء (نيك)، عديد المرات

Wexler ist nichts Besonderes.
(ويكسلر) ليس مميزاً بل أنتِ

Es ist nichts Besonderes daran.
لا شيء مميز بشأنها

An mir ist nichts Besonderes. Ich bin nur weniger zerbrechlich.
كلارا"، لا شيء مميز فيّ" أنا لا شيء