| Zieh dich an. Dein Badeanzug ist noch im Trockner. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك.ثوب السباحة الخاص بكِ مازال في آلة التجفيف. |
| Denkst du, der Kerl ist noch im Schrank? | Open Subtitles | هل تظن ذلك الرفيق مازال في الخزانة؟ |
| Denkst du der Rest vom Skelett ist noch im Müllwagen? | Open Subtitles | -هل تعتقد أنّ بقية الهيكل العظمي لا يزال في الشاحنة؟ |
| Da ist etwas, mein Freund ist noch im Wasser. | Open Subtitles | شيء ما هاجم صديقي! لا يزال في الماء ! أرجوك! |
| Der Kanzler ist noch im O.P., aber wir haben den Schützen identifiziert. | Open Subtitles | الحاكم لا زال في صالة العمليّات ولكنّا قمنا بتحديد هوية من أطلق النار |
| Er ist noch im Haus und stellt sich tot. | Open Subtitles | هل رايتيه؟ انه حى, مازال فى المنزل يتظاهر بالانشغال |
| Dieser visuelle 3-D Identigraph ist noch im Experimentierstadium. | Open Subtitles | مطابقة الصورة هذه ذات البعد الثلاثي ما زالت في مرحلة التجربة |
| Die Untersuchung ist noch im Anfangsstadium. | Open Subtitles | .التحقيق ما زال في مراجلة المُبكّرة أسماء؟ |
| Weiß ich noch nicht. ist noch im Karton. Sagen Sie's mir, wenn sie läuft. | Open Subtitles | ـ لا أعلم لا تزال في الصندوق ـ أخبرني عندما تقومون بتشغيها |
| Nein, er ist noch im Vorbereitungsraum. | Open Subtitles | لا , لا , مازال في غرفة التحضير للعملية |
| Er ist noch im Loch. | Open Subtitles | مازال في الحفرة. |
| Er denkt er ist noch im Krieg? | Open Subtitles | يظنّ أنّه مازال في الحرب؟ |
| Ihr Geist ist noch im Spiel. | Open Subtitles | عقلها لا يزال في اللعبة |
| Er ist noch im Bett. | Open Subtitles | لا يزال في الفراش |
| - Oh Gott! Ryan ist noch im Parkhaus! | Open Subtitles | يا إلهي (ريان) لا يزال في موقف السّيارات. |
| Er ist noch im Zimmer, Brad. Hey. Sorry, ich dachte, du wärst hinausgestürmt. | Open Subtitles | لا زال في الغرفة يا براد اسف، ظننت انك خرحت مسرعاً |
| Er ist noch im Keller. | Open Subtitles | لا زال في القبو يا (كايل) |
| - Meinen Sie, er ist noch im Tunnel? | Open Subtitles | -أتظن أنه مازال فى النفق؟ -وحدة مكافحة الارهاب. |
| Ich glaube, er ist noch im Dorf. Er ist nicht tot. | Open Subtitles | أعتقد أنه مازال فى القرية, إنه حى |
| Sie ist noch im Bett. Sie steht immer spät auf, wenn sie einen Auftritt hat. | Open Subtitles | ما زالت في السرير، إنها تنهض متأخرًا دومًا عندما يكون لديها عرض |
| Das Auto ist noch im Park, Ermittlungen sind anhängig. | Open Subtitles | السيارة ما زالت في الحديقة، على ذمة التحقيق. |
| - Er ist noch im Spiel. | Open Subtitles | - هو ما زال في اللعبة. |
| Es ist noch im Koffer. | Open Subtitles | ما زال في جزعي |
| Sie ist noch im Apartment. | Open Subtitles | لا تزال في الشقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 