| Chandler ist noch in Phase 1 und Joey ist das, was du hier riechst. Oh. | Open Subtitles | التشاندلر ما زال في مرحلة واحد وجوي رائحته نتنة |
| Sir, Agent Reyes ist noch in San Antonio. | Open Subtitles | السيد الوكيل رييس ما زال في سان انطونيو. |
| Es braucht noch ein wenig mehr Arbeit, es ist noch in einer frühen Phase, und wir taten es, wie gesagt, nur zum Spaß, um zu sehen was dabei rauskommt. | TED | الآن ، يمكن القيام بهذا مع مزيد من العمل. إنها لا تزال في المراحل الأولى ، والى حد كبير قمنا به لمجرد المرح فقط لمعرفة ما يمكننا الحصول عليه. |
| Es ist noch in Planung... | Open Subtitles | انه لا يزال في المراحل التخطيطية |
| Räche ihn, ich flehe dich an! Einer der Mörder ist fortgeritten, aber der Andere ist noch in der Stadt. | Open Subtitles | غريب, احد القتله على طريقه, ولكن الاخر مازال في المدينه. |
| Unser Vater ist noch in der Gruft, wo ich ihn zurückließ. Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich zurückgehe und ihn kanalisiere. | Open Subtitles | أبونا ما يزال في المقبرة حيث تركته، أعتقد أنّه أوان عودتي للاستقواء به. |
| Die Frau ist noch in der Gegend. | Open Subtitles | المرأة ما زالت في المنطقـة |
| Das Geld verschwindet auf anderem Weg oder ist noch in der Bank. | Open Subtitles | أو ربّما المال ما زال في المصرف |
| Also kann ich nur annehmen er ist noch in Spanien. | Open Subtitles | أفترض.. بأنّه ما زال في أسبانيا |
| Er hat mich erkannt, aber er ist noch in schlechter Verfassung. | Open Subtitles | لقد عرفني، لكنه ما زال في حالة سيئة. |
| Ich glaube, er ist noch in Frankreich. | Open Subtitles | أعتقد بانة ما زال في فرنسا. |
| Aber es ist noch in der Testphase und nicht einsatzbereit. | Open Subtitles | ولكنة ما زال في مراحل التجارب |
| - Er ist noch in der Klinik. | Open Subtitles | هو ما زال في المستشفى. |
| Sie ist noch in der Vitrine. | Open Subtitles | لا تزال في الحافظة. |
| Alexandra ist noch in Paris. | Open Subtitles | ألكسندرا لا تزال في باريس |
| Die Kugel ist noch in Ihnen. | Open Subtitles | الرصاصة لا تزال في جسدك |
| Er ist noch in Minnesota. Er macht dort mit Kara Urlaub. | Open Subtitles | (أجل، لا يزال في ولاية (مينيسوتا (لقضاء العطلة مع (كارا |
| Er ist noch in einer ernsten Verfassung, also werde ich bleiben, um ihn zu überwachen. | Open Subtitles | هو مازال في حالة جادة لذلك سأبقى الليلة لمراقبته |
| Das ist Walter, er ist noch in Chinatown, anscheinend geht es ihm gut. | Open Subtitles | إنّه (والتر)، ما يزال في الحي الصيني. وهو بخير على ما يبدو. |
| Sie ist noch in Phase zwei. | Open Subtitles | ما زالت في المرحلة الثانية |
| Es ist noch in dir, meine Freundin, meine Königin. | Open Subtitles | مازالت في داخلك يا صديقتي ويا ملكتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 