| Du kannst dich ausruhen. - Es ist offen, Michael. - Ich bin's, Karl. | Open Subtitles | يمكنك ان تستريحى قليلا . انه مفتوح يا مايكل انا كارل |
| Wenn ich's dir sage. Er ist offen, wenn ich's dir sage! | Open Subtitles | حين أقول لك أنه مفتوح إنه مفتوح حين أقول لك إنه مفتوح |
| Kommen Sie rein. Die Tür ist offen. Wir sitzen hinten. | Open Subtitles | ادخلا ،الباب الأمامى مفتوح و نحن بالخارج |
| Eigenartig. Die Champagnerflasche ist offen, aber es wurde nichts getrunken. | Open Subtitles | انه الفضول يجعلنى استغرب ,الزجاجة مفتوحة ولكن لم يتم شرب محتواها |
| Morgen ist offen, kommen Sie dann... | Open Subtitles | غدا سنكون مفتوحة. انه سوف يكون على ما يرام. تأتي بعد ذلك. |
| Die Tür ist offen. Ich greife hinein und installiere den Apparat. | Open Subtitles | أنه مفتوح لذلك سأقوم بأدخال يدى ووضع الجهاز |
| Die Tür ist offen und der Mann auf dem Boden. Es scheint, als hätte er sich ergeben. | Open Subtitles | الباب مفتوح ، والرجل ملقى على الأرض يبدو أنه قد استسلم |
| es war nur für mich gedacht, zumindest dachte ich das, aber ich habe nachgeschaut und das Hintertürchen ist offen. | Open Subtitles | كان لي وحسب، أو كما ظننت، لكنّي نظرت، والباب الخلفي مفتوح |
| Nur eine Biker Bar ist offen. | Open Subtitles | مكان مفتوح فقط هو شريط راكبي الدراجة النارية |
| Falls eine von ihnen zu mir kommen möchte, meine Tür ist offen. | Open Subtitles | إذا أية واحدة منهم ،رغبت بالمجيئ إليّ .بابي سيكون مفتوح |
| Der Tresor ist offen, damit Sie wie gewünscht die Fächer sehen und aussuchen können. | Open Subtitles | القبو مفتوح كي تتمكن من رؤيته صناديق الإئتمان، كما أمرت وقرر أيهما تلبي إحتياجاتك |
| Die Tür, an die wie die letzten 24 Stunden gehämmert haben, ist offen. | Open Subtitles | إنظرى . الباب الذى دفعناه فى اليَوم السابق مازال مفتوح |
| Du bist wie ein Vierjähriger. Es ist offen. Okay, pass auf. | Open Subtitles | أنت مثل لعين في الرابعة من العمر مفتوح حسنا , انتبه لخطواتك |
| Diese Flasche... ist offen. | Open Subtitles | لاأريد زجاجة مفتوحة أريد زجاجةغير مفتوحة |
| Die Grenze ist offen. Wir können einen der Wege gehen. | Open Subtitles | الحدود مفتوحة بإمكاننا الذهاب بأي الإتجاهين |
| Frachtraumluke ist offen. Ihr solltet lieber reinfliegen. | Open Subtitles | شبابيك ابواب البضائع مفتوحة ربما يجب عليك الدخول منها |
| Die Außentür zur Leichenhalle ist offen, du brauchst keine Sicherheitskarte. | Open Subtitles | البوابة الخارجية للمشرحة سوف تكون مفتوحة, لذلك أنت لا تحتاج بطاقة أمنية |
| Dein Schnürsenkel ist offen. | Open Subtitles | حذائك غير مربوط. |
| Sie reisen ab. Die Tür zu lhrem Zimmer ist offen geblieben. | Open Subtitles | .أنت تهمين بالرحيل .ما زال باب غرفتك مفتوحاً |
| O Gott, der Sarg ist offen! | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، النعش مفتوحا. |
| Die Tür ist offen, ich gehe hinein. | Open Subtitles | بعدين ألاقي الباب انفتح واخش انا |
| Das Fenster ist offen. | Open Subtitles | -النافذة انفتحت |
| Container ist offen. | Open Subtitles | تم فتح الحاوية، ينبغي أن تكون أمامكما على مبعدة 10 أقدام |
| Es ist offen. | Open Subtitles | لقد فُتح |
| Die Tür ist offen und der Mann ist am Boden. Er hat sich offensichtlich ergeben. | Open Subtitles | أبواب الشاحنة قد فُتحت والرجل يخرج من الواضح أنه قد إستسلم |
| Das Tor ist offen und Sie kommen alle mit mir. | Open Subtitles | لقد فتحت البوابة البعدية و أنتم جميعاً ، قادمون معى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 