| Das ist reine Zeitverschwendung und es verhindert das Sie sich damit befassen. | Open Subtitles | عليكِ هذا. إنها مضيعة للوقت تماماً وتمنعكِ من التعامل مع هذا |
| Weiteres Streiten über dieses Thema ist reine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | أى مناقشة آخرى لهذة المسألة تعتبر مضيعة للوقت |
| 69 ist reine Zeitverschwendung, Steh auf oder machs anders. | Open Subtitles | وضعية 69 مضيعة للوقت اتخذ وضعية أو ما شابه |
| Jeder Sport mit einer Maximalpunktzahl ist reine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | أي رياضةٍ تضع حداً لمجموع نقاطك هي مضيعة للوقت تماماً |
| Es ist reine Spekulation, dass so eine Person von der Beteiligung Wellstones wissen würde. | Open Subtitles | إنها فرصة بعيدة أن ذلك الشخص " قد يعرف تورط " ويلستون |
| Hey, jeder nicht essbare Teil eines Keks ist reine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | أي جزء من كعك لا يمكنك أكله ، هو فقط مضيعة للوقت |
| Jetzt ist mir klar, Liebe ist reine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | تلك الفتاة تدرك أن هذه مضيعة للوقت ولكنها تحب تضييع الوقت |
| Die ganze Rentensache ist reine Zeitverschwendung, weil sie wieder gesund wird. | Open Subtitles | أمر التقاعد برمّته مضيعة للوقت, حسناً؟ إنها لن تحتاجه لأنها ستتحسن. |
| Was mich nur zu einer leichten Beute macht und das ist reine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | والذي يجعلني لا شيء سوى هدف سهل وهذه مضيعة للوقت هلا توقفت عن التذمر ؟ |
| Hier rumzuhängen, ist reine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | التسكع هنا ما هو إلا مضيعة للوقت |
| Das ist reine Zeitverschwendung. Ich habe Patienten zu behandeln. | Open Subtitles | هذا مضيعة للوقت لدي مرضى لأراهم |
| Jetzt ist mir klar, Liebe ist reine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | ويصرخ بأعلى صوته، يا لها من مضيعة للوقت |
| Du hast recht. Das ist reine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | إنّك محق، إن هذه إلّا مضيعة للوقت. |
| Okay, ich nehme es zurück. Das ist reine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | حسنا، أنا أسحب حديثي هذا مضيعة لوقتك |
| Ich will nur gleich sagen, das ist reine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | أدرت القول بصراحة إنّ هذه مضيعة للوقت |
| Das hier ist reine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | هذه مضيعة للوقت |
| Das ist reine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | هذا مضيعة للوقت |
| (Tommy) Das ist reine Zeitverschwendung! | Open Subtitles | أخبرك بأن هذا مضيعة للوقت |
| Dies ist reine Zweitverschwendung. Es ist vollkommen sinnlos. | Open Subtitles | هذه مضيعة وقت , هذا بلا فائدة |
| Es ist reine Spekulation, dass diese Person überhaupt existiert. | Open Subtitles | فرصة بعيدة وجود الشخص أساساً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 