"ist sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هو اسمه
• مشكلته
• هذا اسمه
• هو أسلوبه
• هو أسمه
• هل اسمه
• اسمُه

- Es ist nicht sein richtiger Name. - Wie ist sein richtiger Name?
ليس هذا اسمه الحقيقي - فما هو اسمه الحقيقي؟

Das ist sein Name.
العضو الذكرى هذا هو اسمه.

Das beste Mittel ihn loszuwerden, ist sein Problem zu bekämpfen.
إستمعي، أفضل طريق للتخلّص منه أن يحلّ مشكلته

Das ist sein Design.
ذلك هو أسلوبه

Alles was wir jetzt brauchen, ist sein richtiger Name.
كل ما نحتاجه الآن هو أسمه الحقيقي دكتور ..

Timothy Ober. ist sein zweiter Vorname Michael?
(تيموثي أوبر)، هل اسمه الأوسط (مايكل)؟

- ist sein Name Daniel, Sir?
- هل اسمُه دانيال، سيدى؟

Hey? Wie ist sein Deckname?
ما هو اسمه المستعار؟

- Paco ist sein Straßenname! - Wessen? Emilio.
هكذا ندعوه يا صاح، (باكو) هو اسمه لحركيّ!

Das ist sein richtiger Name.
‫هذا هو اسمه القانوني

Simon Morrison ist sein Geburtsname. Das ist seine wahre Identität.
(سايمون موريسون) هو اسمه بالولادة، وتلك هويته الحقيقية.

Das ist sein Name.
- هذا هو اسمه -

Und uns auch. Es ist sein Problem, wenn er festgenommen wird. Das hieß weniger Arbeit für uns.
إن تمّ القبض عليه فهذه مشكلته و هذا يخفف علينا عملنا

Warum redet er nicht mit mir? Was ist sein Problem? Andy lebt in Ren Mar.
لماذا لا يتحدث معي ما هي مشكلته اندي يعيش في رينمار

In welcher Klemme er jetzt auch immer steckt, ist sein Problem.
طلبت منه أن يتركني وشأني لذا الورطة الواقع بها الآن هي مشكلته هو

Was? Ich meine, das ist sein Name.
أعني، هذا اسمه ماذا تريد منّي؟

Das ist sein Name auf Armenisch.
هذا هو أسمه بالأرمنية.

ist sein Name Mike Delfino?
هل اسمه (مايك ديلفينو)؟

-Das ist sein Nachname.
-ذلك اسمُه الأخيرُ .