"ist tragisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مأساة
• أمر مأساوي
• هذا مأساوي

Ich habe gehört, was ihnen zugestoßen ist. Es ist tragisch, einfach tragisch.
سمعتُ بما حصل لهما إنها مأساة, مجرّد مأساة

Es ist tragisch, dass das Zillo-Biest unsere Fehler mit seinem Leben bezahlen musste.
انها مأساة أن يدفع ثمنها بحياته وحش الزيلو بسبب أخطائنا

Es ist tragisch, dass der Schatten auf dem diesjährigen Wettkampf auch auf ihre Stellung fiel.
إنها مأساة أن سلامة الدورة تأثرت قليلًا هذا العام.. وقد آثر بأخرها أيضًا.

Es ist tragisch, dass es tote Zivilisten gab.
ونعم، موت المواطنين أمر مأساوي

Ja, es ist tragisch. Hat sie Alex ermordet?
أجل , هذا أمر مأساوي هل تظنين بأنها قامت بقتل (اليكس) ؟

Wir haben uns nie verstanden, aber das ist tragisch.
لم أتوافق معها أبداً لكن هذا مأساوي جداً

Es ist tragisch, dass die sich so verzweifelt abmühen, etwas zu reparieren, das nicht kaputt ist.
مأساة أن يحاولوا باستماتة إصلاح شيء ليس معطوبًا من الأصل

Sein Kind zu überleben ist tragisch genug.
صحيح، التعايش مع مأساة ابنك تكفي

Das ist schlimmer als schade, das ist tragisch.
الأمر أسوأ من "مؤسف" إنها مأساة

Es ist tragisch, ja.
نعم، إنها مأساة

Und das ist tragisch, ganz furchtbar.
وهذه مأساة حقيقية

Das mit seinem Bruder ist tragisch.
ولكن ما أصاب شقيقه كان مأساة

Und das ist tragisch.
وهذه مأساة.

Es ist tragisch.
هذه مأساة.

Es ist tragisch.
هذه مأساة

Es ist tragisch.
إنها مأساة.

Das ist tragisch.
إنها مأساة.

Es ist tragisch.
إنه أمر مأساوي.

Es ist nicht unglaublich. - Es ist tragisch.
ليس رائعاً إنه أمر مأساوي

Sie ist Ihre Tochter, und das ist tragisch, aber familie oder nicht, sie muss verschwinden.
إسمع، إنها إبنتك و هذا مأساوي. لكن سواء كانت من العائلة أم لا يجب أن تموت.