"ja nicht mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حتى لا
• لا تعرف حتى
• حتي لا

Ich meine, wir wissen ja nicht mal, wo wir ihn finden.
أعني، نحن حتى لا نعرف من أين للعثور عليه .

Da kann ich ja nicht mal einen auf James Brown machen.
انظر كم هما ضيقين هذان البنطالين انا حتى لا اقدر ان افعل حركات جيمس براون في هذا البنطال

Weil der Ton eh Scheiße wird. Der weiß ja nicht mal, wie man das Mikro hält.
لأنه كله هراء،إنه حتى لا يعلم كيف يحمل المكنسة

Außerdem kannst du ja nicht mal fliegen.
بالإضافة إلى أنك لا تعرف حتى كيف تطير

Sie können ja nicht mal allein auf den eigenen Beinen Stehen.
لماذا , انت حتي لا تستطيع الوقوف علي قدمكَ بمفردكَ

"Halt's Maul, du Dummkopf, du kannst ja nicht mal Deutsch."
إخرس أيها الغبى ، فأنت حتى لا تتحدث الإنجليزيه

Hey, du kennst ihn ja nicht mal. Er kann total süß sein.
أسمعي، أنت حتى لا تعرفينه - من الممكن أن يكون لطيفاً

Ich mag sie ja nicht mal.
ابى كل شئ بخير انا حتى لا احب هذة القبعة

Du versuchst es ja nicht mal. Du kannst kein Tor erzielen, wenn du gar nicht schießt.
أنت لم تحاول حتى لا يمكنك أن تحرز إن لم تسدد

Ihr könnt ja nicht mal vorgeben Kellnerinnen zu sein.
انتما حتى لا تستطيعوا ان تتظاهروا بانكم نادلات

Du weißt ja nicht mal, wo du hin sollst.
- نعم ، سنسبقه كيف ؟ انت حتى لا تعلم اين انت ذاهب

Hey, tu schon was, du Angeber! Du versuchst es ja nicht mal!
الافضل أن تفعل شيئاً أنت حتى لا تحاول

Verdammt, Cris, ich weiß ja nicht mal, ob er ein Mensch ist!
لا أعلم, أنا حتى لا أعرف إذا بشريا

Er hat ja nicht mal eine Kanone.
إنه حتى لا يحمل مسدسا

Jerzy, du wehrst dich ja nicht mal!
أنت حتى لا تدافع عن نفسك

Sie kennen sich ja nicht mal selbst.
انت حتى لا تعرفين نفسك

Du weißt ja nicht mal, was los ist. Wieso lässt du mich nicht in Ruhe?
أنت حتى لا تعرف السؤال

Sie können ja nicht mal bis zehn zählen.
لا تعرف حتى أن تعد إلى 10

Du weißt ja nicht mal, wofür du dich entschuldigst.
لا تعرف حتى علام تعتذر

Du fickst sie ja nicht mal.
كيف تكون تحبها؟ انت حتي لا تجامعها الان