"jacke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السترة
• سترة
• المعطف
• الجاكيت
• معطف
• معطفك
• سترتك
• سترتي
• جاكيت
• معطفي
• سترته
• الستره
• معطفها
• بسترتك
• معطفاً

- Woher hast du die Jacke? - Und wessen Blut ist das?
من أين حصلت على هذه السترة ودماء من هذه التى عليها؟

Ich nehme alles zurück, was ich über die Jacke gesagt hab.
سأخبرك بماذا، أسترد كل شيء أخبرتك به بخصوص تلك السترة

Und eine alte Jacke und einen Pullover, was Schauspieler so tragen.
، و جاكيت قديم و سترة شيء ممكن أن يرتديه الممثل

Würden Sie bitte Ihre Jacke ausziehen und Ihre Koffer öffnen, Sir?
يا سيدي ، هل يمكن أن تقلع سترة الخاص وفتح الحالات الخاصة بك ، من فضلك؟

Sie trägt 'ne grün-goldene Jacke, mit 'ner Pyramide und einem Auge darüber, wie auf einem Dollarschein.
ولديها هذا المعطف الأخضر والذهبي بهرم وعين على القمة مثل عملة الدولار, لا تستطيع تفويته

Sie zog ihre Jacke aus und trug ein Kleid, das ihre Titten hochdrückte.
لقد خلعت الجاكيت وهي ترتدي هذا الفستان الذي يجعل ثدييها كأنه سينفجر

Trägst du eine leichte Jacke, so eine Übergangsjacke, und einen Kapuzenpulli?
هل ترتدي قميص بني و معطف شتوي له غطاء رأس؟

Du hast die Jacke schon an und ich vertraue dir irgendwie.
ما زلت تلبس معطفك , وأنا أثق بك نوعاً ما

Mit der Fahne auf der Jacke und so wie Sie aussehen, kriegen Sie hier Ärger, Freund.
تعلم, بإرتداء هذا العلم الموجود على سترتك يبدو و كأنك تزور أحدهم أنت تطلب المشاكل هنا يا صديقى

Diese Jacke sieht aus, als wäre sie noch nicht lange hier.
تلك السترة لم يمضِ عليها وقت طويل هنا على الأرجح.

Du kannst dir mehr wünschen als eine Jacke. Wir fahren zum Grünen Ort.
أقصد، يُمكنك طلب ما هو أكثر من هذه السترة سنذهب للأرض الخضراء

Ihnen muss warm sein. Warum ziehen Sie Ihre Jacke nicht aus?
أتعلم، تبدو جذاباً، هيّا، لمَ لا تنزع تلك السترة عنك؟

Eine Jacke mit Geld, aber ohne Brieftasche, wurde sichergestellt.
تركت سترة مع رزمة من المال ولكن لا محفظة في مكان الحادث.

Mir ist egal, was - geräucherter Schinken, irgendwas, eine Jacke.
لا أكترث بنوعه، لحم خنزير مدخن، أي شيء، سترة

Mitte 30, mit einer schwarzen Jacke.
في أواسط الثلاثينات من عمره و يرتدي سترة سوداء

Das ist Najmuddin, der mit der weißen Jacke.
ذلك هو نجم الدين، الشخص ذو المعطف الأبيض.

Du merkst, erst die Jacke. Dann die Krawatte. Dann das Hemd.
لو انك لاحظتى , خلعت المعطف أولا ثم الكرافتة ثم القميص

Hab ich dir je gesagt, dass diese Jacke ein Symbol meines Glaubens an persönliche Freiheit ist?
هل قلت لكِ من قبل أن هذا الجاكيت يمثل رمز فرديتي وايماني بالحرية الشخصية؟

- Ein altes Adressbuch, das ich in einer Jacke gefunden habe, die mir schon lange nicht mehr passt.
انه دفتر عناوين قديم وجدته في معطف قديم ما كان ذلك الاسم ؟

Was ist mir dir, du Faulpelz? Ich helfe dir mit der Jacke.
هيا أيها الكسالى سأساعدك على إرتداء معطفك

Sachte. Wir brauchen was unter den Kopf. Geben Sie mir die Jacke.
نحتاج إلى شيءٍ لنضعه تحت رأسه أعطني سترتك

Gib mir meine Jacke, oder es gibt Tasche mit Tomatensauce.
أعيدي لي سترتي و الا أصبحت حقيبة بالصلصة

Charlotte trug in dieser Nacht keine rote Jacke und sie fuhr Alisons Auto nicht nach Hause.
شارلوت لم تكن مرتدية جاكيت أحمر تلك الليلة و لم تقود سيارة آليسون إلى المنزل.

Meine Jacke würde Reißverschlüsse kriegen und meine Schuhe solche Glöckchen.
معطفي سيكون مغطى بالسحابات في كلّ أجزائه .. وأصابع أقدامي ستكون مزيّنة بالأجراس كما هي أصابع قدمك

Er zieht die Jacke an, nimmt den Revolver, um 13.04 h geht er.
يضع عليه سترته ويتناول مسدسه عيار . 38 ويغادر فى الساعة 1:

Zu groß für Pierre, und es fehlt ein Knopf an der Jacke.
شجاعه بالغه من بيير و أيضا هناك زر ناقص من الستره

Ihre Jacke ordentlich gefaltet, ihre Schuhe standen dort drüben.
معطفها كان مطويا بعناية وأحذيتها كانت هناك

Bleibt rechts, und geht ihr über Bord, was ihr nicht tut, dann haltet die Füße stromabwärts und die Jacke fest.
ابق على اليمين وإذا عبرت سابحاً وما لن تفعله، أعدك بذلك لكن إذا فعلت وجه قدميك مع التيار وتمسك بسترتك تأكد من أنها مُحكمة

Sie haben eine blutige Jacke gefunden, aber sie sagen mir nichts.
الآن وجدوا معطفاً عليه دم, لكنهم لا يخبروني عن زوجي.