"jahre und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنوات و
• سنة و
• عاما و
• عاماً و

Der Priester bekam 8 Jahre und die anderen drei.
حصل الكاهن على 8 سنوات و الآخرون 3 سنوات.

Mein verstorbener Ehemann und ich haben 3 Jahre und $20 Millionen investiert, um diese Technik nachzubauen.
زوجي الراحل و أنا قضينا ثلاث سنوات و أنفقنا 20 مليون دولار، محاولين دراسة الهندسة الإنعكاسيّة لتلك التقنية

Es waren mehr als 10 Jahre und 10000 Menschen nötig, es zu bauen.
أستغرق أكثر من عشر سنوات و عشرة ألاف شخص لبنائه

Wir hatten nur uns beide für 12 Jahre... und jetzt... es ist sehr schwierig für ihn.
لم يكن لدينا سوى بعض أنا و هو لمدة 12 سنة و الآن هذا الموقف صعب عليه

Zwanzig Jahre und jetzt hängt dieser Albatros um jemand anderes Hals.
عشرون سنة و طائر القطرس يعلق في النهاية .حول رقبة شخص آخر

16 Jahre, und verbringt eine Nacht im Knast. Unglaublich, oder? (ALAN LACHT)
عمره 16 عاما و قضى ليلة في السجن، أيمكنك تخيل هذا؟

Es brauchte 30 Jahre und mein Familienerbe, um die Vision von damals zu verwirklichen.
لقد إستغرق الأمر 30 عاماً و ثروة عائلتى بالكامل لكى أحقق رؤية ذلك اليوم.

Wir waren drei Jahre und fünf Tage verheiratet, und ich habe ihn geliebt.
مر على زواجنا 3 سنوات و 5 أيام و كنت أحبه

Es sind erst drei Jahre und schon sind wir hier im Bett.
أعني، أنظري إلينا قد مر فقط ثلاث سنوات و ها نحن ذا معاً على السرير

Drei Jahre, und heute können wir das nicht mehr.
"ثلاث سنوات," و الآن نحن غير قادرين على فعل ذلك.

"VIER Jahre und SECHS MONATE VORHER IN EL PASO, TEXAS"
قبل أربع سنوات و نصف مدينة الباسو - تكساس

"VIER Jahre und SECHS MONATE VORHER IN EL PASO, TEXAS"
قبل أربع سنوات و نصف مدينة الباسو

Drei Jahre und neun Monate waren Amerika und Großbritannien beteiligt.
والّتي إستمرّت 3 سنوات و 9 أشهر لـ"أمريكا" و "بريطانيا"،

9 Jahre und 6 Monate.
تسعة سنوات و ستة أشهر.

Zehn Jahre, und es ist immer noch nicht fertig.
عشر سنوات و انت لم تنتهي بعد

16 Jahre... und 5 Monate.
16 سنة.. و 5 شهور. هذه هي المدة.

400 Jahre, und dennoch zu kurz.
أربعمائة سنة و مازالت قصيرة

Coal führte die umstrittenste Kampagne der letzten 20 Jahre und der Präsident tat nichts.
كول" قام باكثر الحملات المثيره للخلافات" خلال عشرين عاما و الرئيس يتصرف كانه غير موجود

Toll! Da klagen wir die nächsten 20 Jahre! Und Sie werden der Angeklagte sein.
رائع سنظل نقاضيك لعشرين عاما "و سيصبح اسمك "المتهم