"jahre war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنين

Zehn Jahre war ich süchtig nach ihm!
الهي يعلم أنني كنت مدمنة بذلك الرجل لعشر سنين

Die letzten zehn Jahre war ich nicht gerade in Bestform.
أعلم بأنني لم أكن بأحسن أحوالي خلال العشرة سنين الماضية

Hör zu, im Laufe der Jahre war es dein Job, mich vor Schaden zu bewahren.
أنصت، مهمتك طيلة سنين كانت حمايتي من الأذى

Ich bekam keinen Ärger. Ich wurde Mrs. Casey vorgestellt, die die Schülerzeitung leitete, und dreieinhalb Jahre war ich der Karikaturist der Schülerzeitung, ich behandelte so schwerwiegende Themen wie: Zwölftklässler sind gemein, Neuntklässler sind Streber, der Eintritt zum Schulball ist so teuer! Die Preise sind haarsträubend.
لم أقع في ورطة. تم تقديمي للسيد كايسي، والذي يدير صحيفة المدرسة، وكنت لمدة ثلاث سنين ونصف الرسام الكرتوني لصحيفة الدرسة، تعاملت مع قضايا ثقيلة مثل القديمون فظين جداً المستجدين دوافير، فاتورة حفل البروم جداً غالية. لا أصدق كم يكلف الذهاب لحفل البروم

Fünf Jahre war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel... zu überleben.
"لخمس سنين عُزلت في جزيرة وكان هدفي الوحيد فيها..." "النجاة"

Fünf Jahre war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel... zu überleben.
"لخمس سنين عُزلت في جزيرة وكان هدفي الوحيد فيها..." -النجاة" "

Mein Name ist Oliver Queen. Fünf Jahre war ich auf einer Insel gestrandet, und hatte nur ein Ziel... zu überleben.
أُدعى (أوليفر كوين) لخمس سنين عُزلت" " في جزيرة وكان هدفي الوحيد فيها

Fünf Jahre war ich auf einer Insel gestrandet, und hatte nur ein Ziel... zu überleben.
لخمس سنين عُزلت في جزيرة وكان هدفي الوحيد فيها... ." -النجاة" "

Fünf Jahre war ich auf einer Insel gestrandet, und hatte nur ein Ziel... zu überleben.
"عُزلت لخمس سنين على جزيرة ...وكانهدفيالوحيدفيها " "النّجاة"