| Ich habe Vater noch nicht gesehen, ich hab ihn seit 3 Jahren nicht mehr gesehen...seit ich verbannt wurde. | Open Subtitles | لم أر أبي بعد لم أره منذ ثلاث سنوات, منذ أن كنت منفياً |
| Ich bin schon seit Jahren nicht mehr geflogen. | Open Subtitles | يا الهي , مضت سنوات منذ ان كنت على متن طائرة |
| Ich hatte schon seit Jahren nicht mehr so eine vielversprechende Schülerin. | Open Subtitles | لقد مرّ سنوات منذ أن قابلتُ طالب واعد كإبنتك هذا شيء رائع |
| - Glaubst du mir, dass ich seit 5 Jahren nicht mehr Auto gefahren bin? | Open Subtitles | هل تصدق,مرت 5 سنوات منذ قدت سيارة؟ |
| Du hast sie seit zehn Jahren nicht mehr gesehen. Ja, das ist es wert. | Open Subtitles | لقد مضت 10 سنوات منذ أن رأيتها آخر مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 