"japanische" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اليابانية
• الياباني
• اليابان
• اليابانيين
• اليابانيون
• اليابانى
• يابانية
• يابانيين
• لليابان
• اليابانيّة
• واليابان
• يابانيون
• اليابانيه
• اليابانيِ
• يابانيان

Die japanische Regierung war wahrscheinlich die erste, die sich entschied 3 Milliarden in dieses Gebiet zu investieren, später weitere 2 Milliarden.
وكانت الحكومة اليابانية تقريبًا هي أول من قرر أن يستثمر أول 3 مليارات ثم 2 مليار في ذلك المجال

Peruaner lieben japanische Holzstock-Drucke.
البيروفيون يحبون الطباعة اليابانية بالقوالب الخشبية

Muss ich dich an das japanische Penisvergrößerungssystem erinnern, das du gekauft hast?
هل يجب علي ان اذكرك بالنظام الياباني لتكبير القضيب الذي اشتريته؟

Die Japaner entwickelten schließlich ihre eigenen Teerituale, woraus die japanische Teezeremonie entstand.
طوَّر اليابانيون في الأخير طقوسهم الفريدة فيما يتعلق بالشاي، التي قادت إلى إحداث مراسم الشاي الياباني.

Ich reiste mit ihnen ins japanische Meer, wo sie Riesenquallen trafen.
واحياناً أأخذهم الى بحر اليابان حيث يقابلون قنديل بحر كبير

Ich habe vier Rookie-Karten von Frank Thomas verkauft, heute morgen an so einen japanische Wichser.
انا بعت اربعه من بطاقات المبتدء فرانك توماس هذا الصباح لاحد اليابانيين الصغار السخفاء

Zeichnen, weil ich gerne, naja, japanische Anime-Kunst zeichne.
الرسم , لأنني أُحب رسم الرسوم الكرتونية اليابانية

Genau genommen, geht es eigentlich um Greenpeace, eine Umweltorganisation, die die japanische Regierung bei ihrer Walfangkampagne aufhalten wollte.
حسناً، تقنياً الأمر حول السلام الأخضر، التي هي منظمة بيئية أرادت إيقاف الحكومة اليابانية عن حملة لصيد الحيتان.

ihre Mission erfüllt hatten: Die japanische Regierung blies ihre Walfang-Expedtion ab.
حققوا هدفهم. ألغت الحكومة اليابانية حملتهم لصيد الحيتان.

Wir stießen auf eine japanische PatrouiIIe. Er ging dabei drauf.
وفيما بعد , اصطدمنا بإحدى الدوريات اليابانية ثم قُتل

japanische Kultur und Theater- und Malkunst ist zu streng stilisiert.
أتعرف الثقافة اليابانية والمسرح والرسم إنها متكاملة ومترابطة بشكل رائع

Ich mag Sushi. Alles japanische. Mein Autoradio ist von Sony.
أنا احب السوشي ، من ناحية اخرى أحب كل أنواع الأجهزه اليابانية مسجلة سيارتي ؟

Die japanische Armee kann und will keine FauIenzer füttern.
الجيش الياباني لايستطيع إطعام الأفواه الكسولة

Ich bin überzeugt, dass wir die japanische Stellung jetzt brechen können.
جون، أنا مقتنع أن ذلك الموقع الياباني يمكن أن يتحطم الآن.

Ich hab nur die japanische Briefmarke gesehen und dachte, er sei für Sie.
الطابع الياباني جعلني أعتقد انها من زوجك

Die japanische Task Force ... fährt nach Süden, Richtung Philippinen oder Südost-Asien.
آخر رسائل اعتراضناها تؤكد أن الأسطول الياباني يتجه جنوباً

Es ist fast ein kleines Medizinzentrum für Zuhause - und das ist die Richtung, in die sich die japanische Toiletten-Technologie entwickelt.
انه مثل مركز طبي في المنزل تقريبا ونحو هذا الاتجاه تتحرك تكنولوجيا المراحيض في اليابان

Wenn man zurückdenkt, 1941 als die japanische Regierung die USA in Pearl Harbor angriff.
وبامكانكم أن تعودوا بالذاكرة إلى العام 1941، عندما هاجمت حكومة اليابان الولايات المتحدة في مرفىء بيرل.

Gestern, um 11 Uhr 47 japanische Zeit, wurden 7 amerikanische Astronauten von Cape Canaveral aus in das All geschossen.
البارحة الـ20 من الشهر الجاري 11: 47 بتوقيت اليابان سبعة رواد فضاء أمريكيون..

Aber Sie waren doch gegen den Verkauf, weil es unsere Waffen unter japanische Kontrolle bringt.
الأسواق الحرة لكنك كنت ضد عملية البيع لأنها تضع صناعتنا المتقدمة في السلاح تحت سيطرة اليابانيين

Tatsächlich erfanden vor hunderten von Jahren, lang bevor man das mit einem Foto belegen konnte, japanische Fischer eine Methode um einen besonderen Fang zu erfassen.
في الحقيقة، قبل مئات السنين، قبل فترة طويلة من قدرة التصوير على توثيق اللحظة قام الصيادون اليابانيون باختراع طريقتهم الخاصة لتوثيق غنيمة صيدهم.

Der japanische Botschafter ist soeben eingetroffen.
سيدى، السفير اليابانى . وصل الآن .يجب أن يكون فوق بعد قليل

Hier sind ein paar japanische Granatsplitter. Die müssen hier irgendwo sein.
ثمة شظايا قنابل يابانية لا بد أنهم هنا بمكان ما

Tschechische Wissenschaftler, japanische Raubmörder, mexikanische Artisten.
وباحثين كيمائيين من التشيك.. ومجرمين يابانيين ..

Nun, wenn sie sich an die Zeit vor dem 2. Weltkrieg erinnern, da hatte Japan eine Vision über eine große japanische Co-Wohlstandssphäre.
حسناَ , لو تتذكرون ما قبل الحرب العالمية الثانية , كان لليابان رؤية كدولة أعظم ومزيد من الإزدهار والإنعكاس على المنطقة .

Du hast das japanische Kriegsschiff gehackt.
ولقد إخترقت تلك السفينة الحربيّة اليابانيّة.

China protestierte überdies gegen japanische Stellungnahmen zum Thema Taiwan. Außerdem gibt es noch Territorialkonflikte um ein paar kleine Inseln und mögliche Erdgaslagerstätten in der Nähe der chinesisch-japanischen Seegrenze.
كما احتجت الصين أيضاً على تصريحات يابانية بشأن تايوان. وهناك أيضاً نزاعات حدودية تدور حول جزر صغيرة ومخزون محتمل من الغاز بالقرب من الحدود البحرية بين الصين واليابان.

Verdammt, wir sind mächtige japanische Manager.
اللعنة , نحن مدراء يابانيون منشغلون جدا نحن نعمل بجد ونلعب بجد أيضا

Ihr Vater wurde oft dabei gesehen, wie er ins japanische KonsuIat ging.
والدك قد شوهد مرارا يتردد على القنصليه اليابانيه

Kriegsgefangenenlager sind keine guten Orte für japanische Soldaten.
معسكر سجناء حربِ لَيسَ المكان الشريف للجندي اليابانيِ

Vorhin waren zwei japanische Soldaten mit Ihrer Visitenkarte da und haben nach Ihnen gefragt.
سيد تانج يابانيان جاءا من أجلك ومعهم بطاقة عليها اسمك