| Je mehr man weiß, desto wunderbarer erscheint die Welt. | TED | كلما عرفت أكثر كلما أصبح العالم أكثر جمالاً. |
| Noch etwas. Je mehr man dir erzählt, desto gefährlicher bist du. | Open Subtitles | شئ اخر , كلما عرفت اكثر من انسان كلما اصبحت اكثر خطوره |
| Je mehr man über jemand anders weiß, | Open Subtitles | كلما عرفت عن شخص |
| Je mehr man sich umschaut, desto mehr sieht man Lickliders Vision. | TED | فكلما نظرت حولك كلما رأيت رؤية ليكليدر في كل مكان. |
| Je mehr man also etwas ausgesetzt ist, desto mehr gewöhnt man sich daran. | TED | لذا فكلما تعرضنا لشيء ما كلما اعتدنا عليه. |
| Je mehr man weiß, desto mehr kann man sprechen. | TED | فكلما عرفت لغات أكثر استطعت الإفصاح عن المزيد. |
| Und Je mehr man darüber nachdenkt, desto weiter entfernt man sich von der Antwort, und sobald man aufhört darüber nachzudenken, gibt dir deine Intuition die Antwort, in einem gewissen Sinn. | TED | فكلما حاولت التفكير أكثر حول ذلك, كلما ابتعدت الاجابة عنك أكثر, وفي الدقيقة التي تتوقف فيها عن التفكير , حدسك يعطيك الإجابة, بطريقة ما. |
| Je mehr man verliert, desto schwächer wird man. | Open Subtitles | فكلما خسرت بشكل اكبر كلما اصبحت اضعف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 