"jede frau die" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل امرأة

Jede Frau, die dort arbeitet, landet im Bett mit ihm.
كل امرأة تحصل على عمل هناك يؤول بها المطاف للوقوع في شباكه

Gespräche bis ins Detail über jede Frau, die der Marine je gebumst hat,
نتناقش في التفاصيل هل كل امرأة في المارينز قد عبثت يوماً

Jede Frau, die ich kenne, klingt wie meine Großmutter, nur sie nicht.
كل امرأة عرفتها كانت تبدو مثل جدتي باستثناء هذه

Nein, frustrierend ist, dass jede Frau die ich treffe, schreiend von mir weg läuft!
لا، ما هو محبط هو أن كل امرأة التقيت يدير يصرخ من لي!

Oder hat Sie jede Frau, die Sie trafen, zurückgewiesen?
أم أن هذا لأن كل امرأة كنت اجتمع من أي وقت مضى رفضت لك؟

Jede Frau, die in der Synagoge heiratete, trug ihn als Symbol dafür,... ..dass sie eine Königin war,... ..ihr Mann ein König,... ..und ihr Haus ein Schloss, nicht nur am Tag der Trauung,...
كل امرأة تتزوج في المعبد ارتدت هذا الخاتم كرمز... لكونها ملكة, وزوجها ملك,

- Ja. - Sie ist wie jede Frau, die ich bisher traf.
نعم أنها تماما مثل كل امرأة قابلتها

Wie jede Frau die du jemals kennengelernt hast.
مثل كل امرأة لديك مؤرخة من أي وقت مضى.

verantwortungsvoll und, darf ich hinzufügen, attraktiv einfach weil jede Frau die ich treffe mich letztendlich hasst?
مسؤولة، و، جاز لي أن أضيف، وسيم... .. .simply لأن كل امرأة التقيت

Nik, jede Frau, die du und Elijah in unser Leben bringt, wird zu Gift.
(نيك)، كل امرأة تُدخلها و(إيلايجا) لحياتنا تنقلب سمًا.

Lena Dunham, die auch hier ist, hat mit ihrer Sendung "Girls" auf HBO nächsten Monat Premiere. Sie hat die Sendung entwickelt, weil sie das Gefühl hat, dass jede Frau, die sie kannte ein Bündel an Widersprüchen ist und das trifft auf alle Menschen zu, aber Frauen werden oft nicht so dargestellt.
و Lena Dunham، وهي هنا ، وبرنامجها على HBO وسيبدأ عرضه الشهر القادم، "Girls"، قالت أنها تريد بدء البرنامج لأنها شعرت بأن كل امرأة تعرفها كانت مجرد حزمة من التناقضات، وهذا يبدوا دقيقا لجميع الناس، ولكن لا تشاهد نسائاً يعرضن بهذا النمط بمثل هذا القدر.