"jede geschichte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل قصة
• لكل قصة
• أي قصة

Ich versuche immer, den richtigen Weg zu finden um Jede Geschichte zu erzählen.
ولكني أحاول دائما إيجاد افضل طريقة لكي أروي كل قصة تصادفني

Jede Geschichte unterstrich noch die starke Freundschaft... die sie verband.
كل قصة تثبت العلاقة القوية التي تربطهم ببعضهم، كانوا مثل شخص واحد،

Kinder, Jede Geschichte im Leben eines Mannes ist wie ein Punkt, - in einem impressionistischen Gemälde und dann....
يا اطفال, كل قصة في حياة رجل مثل نقطة في رسمة جميلة

'Ich meine, Jede Geschichte hat einen Anfang. Ich denke meine fing hier an...'
أعني أن لكل قصة بداية ... وأحسب أن قصتي قد بدأت هنا

Keine Ahnung, welche Lügen er dir erzählte, aber denk immer daran, dass Jede Geschichte drei Seiten hat.
أجهل بأي أكاذيب أخبرك، لكن يجدر بك ألا تنسى أن لكل قصة ثلاثة جوانب.

Als Reporter lernt man, dass Jede Geschichte ihre Widersprüche hat.
كصحفي تتعلم أن لكل قصة وجهات نظر متضاربة.

Ihr Leute liebt Jede Geschichte, die die Zufälligkeit der Existenz bestreitet. Danke.
أنتم أيها القوم تحبون أي قصة تُنكر عشوائية الوجود

Jede Geschichte, die jemals erzählt wurde... kann in drei klare Teile gegliedert werden.
كل قصة يتم رويها يمكن تقسيمها لثلاث أجزاء واضحة

Was mir das sagt, ist, dass es nicht wirklich -- das Problem sind nicht die Geschichten, die erzählt werden oder welche Geschichten erzählt werden; das wirkliche Problem sind die Begriffe der Menschen, mit denen wir willentlich Jede Geschichte verkomplizieren, das ist, worum es hier wirklich geht.
إذن الذي أستخرجه من هذا, أن المشكلة ليست ليست في القصص التي نحكيها أو "أي" قصص نحكيها؛ المشكلة تكمن في الجوانب الإنسانية التي نحن على إستعداد لإدخالها لتعقيد كل قصة, وهذا هو المغزى من كل هذا.

Jede Geschichte beginnt mit jemandem. der tot ist.
كل قصة هنا تبدأ بشخص ميت

Jede Geschichte hat einen Anfang.
كل قصة لها بداية

Jede Geschichte hat einen Anfang, Sir.
كل قصة لها بداية، يا سيدي

Jede Geschichte hat ihren Erzfeind. Welcher ist Dubermans?
كل قصة لها عدو ما عدى (دوبرمان)؟

Wenn du alle 13 Seiten angehört hast, denn Jede Geschichte hat 13 Seiten,
.. بعدما تستمع إلى كل الجوانب الـ 13 .. لأن هناك 13 جانباً لكل قصة

Nicht Jede Geschichte muss etwas verkaufen.
لا ينبغي لكل قصة أن تبيع شيئاً ما.

Jede Geschichte braucht einen Zufall. Hier ist unserer.
لكل قصة مصادفة مهمة واليكم مصادفتنا

Ich weiß, Schätzchen, Jede Geschichte hat zwei Seiten.
أعلم أن لكل قصة جانبان يا صغيرى

Wenn ich auf Jede Geschichte in Boulevardblättern antworten sollte, auf jede Sichtung eines Sasquatch, könnte ich meinen Job nicht tun, diese große Nation zu schützen.
حسنا، إذا كنت سأستجيب لكل قصة تكتب في الصحف الشعبية و... و...

Und wenn sie älter ist... wird eine Frau namens Domino ihr sagen, dass Jede Geschichte nur ein Ende hat.
و عندما تكبر في السن (ستخبرها امرأة اسمها (دومينو أنه هناك فقط نهاية واحدة لكل قصة

Jede Geschichte über meine Klienten muss ihren Interessen dienen.
هل تقولين أنك تريدين موافقة على النسخة ؟ أي قصة عن زبائني يجب أن تكون لمصلحتهم هذا كل شيء