"jede stunde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل ساعة
• كلّ ساعة
• كل ساعه
• بعد ساعة لو
• وعمر واحد
• في كلِّ ساعةٍ
• كُلّ ساعة

Du solltest immer geküsst werden, jeden Tag, jede Stunde, jede Minute.
يجب ان تُقبلي كل يوم ، كل ساعة ،كل دقيقة.

jede Stunde des Tages, jeden Tag Ihres Lebens, bis Sie auf Ihrem Sterbebett liegen, was dann zehn Jahr später eintreten wird als es sonst passiert wäre.
كل ساعة من اليوم، وكل يوم في حياتكم وصولا الى فراش الموت الخاص بكم والذي سيكون بعد عشر سنوات من المتوقع

Wir haben alles, was wir brauchen: Von der Sonne kommt genug Energie auf die Erde; jede Stunde kommt genug davon, um die ganze Welt ein Jahr zu versorgen.
ولدينا كل ما نحتاجه: طاقة كافية تأتينا من الشمس إلى الأرض كل ساعة لتزويد العالم باسره بإحتياجات الطاقة لمدة عام كامل.

Jede Nacht ausgehen, Champagner trinken, in Parfüm schwimmen und jede Stunde eine Affäre haben.
ستحضرين حفلة كُلّ ليلة ستحتسين الشمبانيا، ستسبحين بالعطر و ستحصلين على علاقة حب جديدة كلّ ساعة

Wir haben die Fenster permanent bedampft und jede Stunde kam ein anderer Designer, um das, was er gelernt hatten, auf die beschlagenen Scheibe zu schreiben.
قمنا بتغبيش النوافذ بالبخار, وفي كل ساعة كان يدخل مصمم مختلف ويكتب تلك الامور التي تعلمها على نوافذ البخار.

Was halten Sie davon, noch mehr in jede Stunde des Tages zu stopfen?
كيف تشعر حول تراكم أكثر من هذه الأشياء في كل ساعة تستيقظ فيها؟

20 Jahre, um genau zu sein. Ich wünschte, ich hätte für jede Stunde an dem Brunnen 1 Dollar bekommen...
أتمنى لو كنت حصلت على دولار نظير كل ساعة جلستها هنا

Wenn du versuchst zu fliehen, töte ich jede Stunde einen Arbeiter, bis wir dich gefunden haben.
لو حاولت الهرب أنا سأقتل عامل كل ساعة حتى أجدك

jede Stunde gibt es eine neue, also mitschreiben!
ستكون هناك واحدة جديدة كل ساعة علِّموهم مباشرة

melde dich jede Stunde, pünktlich, über das Funkgerät, sonst weiß ich nicht, wo zum teufel du bist.
استمر في البلاغات كل ساعة عبر جهاز الاشارة و الا لن اعرف مكانكم

Diese barocke Kaminuhr ist... ein besonders festliches Lieblingsstück von mir... mit dem "Halleluja-Chor" aus Händels Messias... jede Stunde, zur vollen Stunde.
هذه الساع الرائعة هى قطعة مفضلة لى شخصيا كل ساعة على مدار الساعة

Ich sagte, ich will es jede Stunde tun, aber ich kann nicht warten.
أعلم اننى قلت اننى اريد ان افعلها كل ساعة ولكننى لا أطيق الأنتظار

Ohne freien Abzug töten wir jede Stunde eine Geisel.
حتى نجد وسيلة مرور آمنة سنقتل أحد الرهائن كل ساعة .. وسنبدأ الآن

jede Stunde wurden wir geweckt. Wir stellten uns in eine Reihe und wurden gezählt.
وعند كل ساعة كانوا يوقظوننا لنشكل صفا ثم يأخذون أرقامنا

Nein, ist es nicht, glaube mir.. Ich war jede Stunde davon wach.
لا , ليس مستحيلاً , ثق بي كنت مستيقظة كل ساعة من هذا اليوم

Ich bin aufgekratzt und ich habe nicht geschlafen, weil ich mich jede Stunde übergeben habe und ich diagnostiziere immer noch besser als du.
أنا فاقد لعقلي لم أنم أتقيأ كل ساعة و لازال تشخيصي أصح منك

jede Stunde, die ihr weiterkämpft, verlängert die entsetzlichen Leiden... der Zivilbevölkerung Berlins und unserer Verwundeten.
كلّ ساعة تستمرّ فيها الحرب تطيل معاناة جرحى وسكان برلين

jede Stunde, die ihr weiterkämpft, verlängert die entsetzlichen Leiden ... der Zivilbevölkerung Berlins und unserer Verwundeten.
كلّ ساعة تستمرّ فيها الحرب تطيل معاناة جرحى وسكان برلين

Stellen sie sicher das sie ihre Beine jede Stunde strecken um Gerinnung zu vermeiden.
لذا تأكدوا من تمديد أرجلكم كل ساعه لمنع التجلط

Hier gibt's jede Stunde Can-Can.
هناك حفل بعد ساعة لو أنت مهتم

Teil mit mir... von nun an jede Stunde.
أخبريني بأنِك ستشاركيني حب واحد، وعمر واحد

Eine Maschine, die Sie ausspioniert, jede Stunde, jeden Tag.
آلةٌ تستطيع التجسّس عليك في كلِّ ساعةٍ من كل يوم.

Der Bus 33 fährt jede Stunde in die Stadt.
تَدْخلُ الـ33 الحافلةُ المدينةَ كُلّ ساعة.