"jede woche eine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل أسبوع

Dann die noch nie da gewesene Verliererserie der Wolves, was mir jede Woche eine weitere Demütigung einbringt.
ثم الذئاب خسارة ليس لها مثيل. هذا الذي يجلب لي كل أسبوع إذلال جديد.

jede Woche eine andere Abteilung. Ich will ihren Job nicht.
كل أسبوع قسم مختلف، لا أريد وظيفتك.

Darum bekommen wir jede Woche eine Menge von Beschwerden -- unter ihnen eine Beschwerde, die wir sehr oft bekommen, die besagt, das schon der Titel "Der unendliche Affenkäfig" , die Idee von Tierversuchen beschönigt.
وبالتالي، تأتينا شكاوى كثيرة في كل أسبوع -- شكاوى من بينها واحدة نتلقاها باستمرار، والتي هي القول بأن العنوان بحد ذاته، "قفص القرد اللامنتهي،" يصفق لفكرة تشريح الأحياء.

Er gibt mir jede Woche eine.
إنه يُعطني واحداً كل أسبوع.

Dieser Typ schickt ihm jede Woche eine Zeichnung, die eine von Jenkins Taten zeigt.
كل أسبوع يُرسل ذلك الشخص صور مرسومة مُقززة عن الجرائم التى قام بها (جانكيز)...