"jeden cent" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل سنت
• كل قرش
• كل فلس
• كل ما تملكه

Ich möchte, dass du jeden Cent, den du auftreiben kannst, als Stammkapital mit einzahlst.
أريدك أن تضع كل سنت لديك في أسهمنا، مفهوم؟

jeden Cent, sonst gehen Sie hier nicht auf eigenen Beinen raus.
كل سنت تدين به لنا وإلا لن تخرج من هنا على قدميك سنضطر إلى حملك

Ich würde meinen letzten Dollar und jeden Cent, den ich ausleihen könnte, ausgeben, um Sie zu behindern.
بودى إنفاق كل سنت أملكه أو استطيع اقتراضه لمنعكم

Dann erklär mir, wieso du jeden Cent verloren hast, den ich besitze!
..سوف تخبرني بالسبب الذي جعلك تضيع كل قرش أملكه في العالم

Auch wenn ich mich dazu bringen könnte, das durchzustehen, brauchen wir jeden Cent den wir haben für unser Cupcake-Geschäft.
حتى لو إستطعت إحبار نفسي على مرور بكل ذلك، سوف نحتاج كل فلس لدينا من مشروع الكب كيك.

Ich zahle euch jeden Cent zurück. Ich will nichts geschenkt haben.
أنا أنوي أنا أعيد لك كل سنت أنا لا أريد حسنه .تعلم

Ich will mein Geld zurück. jeden Cent. Sonst stirbst du hier drin.
أريد أن ترجع لي نقودي, كل سنت, عدا ذلك ستموت في هذا السجن, هل فهمتني؟

Deswegen habe ich beschlossen jeden Cent Lionel Luthor zurückzuzahlen.
لذلك قررت أن أدفع لليونيل لوثر كل سنت أقرضنا إياه

Ich habe jeden Cent verdient, und in all meinen Jahren, des Lebens in der Öffentlichkeit, hab ich mich nie gegen das Gesetz gestellt.
جنيت كل سنت وفي كل سنواتي من الحياة العامة لم أعرقل العدالة أبداً

Unser Budget ist winzig und wir verwenden jeden Cent für Drogensüchtige, um Jobs und Unterkunft für sie zu finden.
ميزانيتنا صغيرة للغاية و كل سنت يذهب لمساعدة المدمنين و إيجاد وظائف لهم و إيواء

Aber ich schwöre, jeden Cent, den ich einnehme, habe ich verdient.
كل سنت أملكه، جنيته بنفسي منذ أن كنت بالـ 15 من عمري

Ich habe jeden Cent ausgegeben, um dich in den Ruin zu treiben.
أنفقت كل سنت جنيته بحياتي في محاولتي لإفلاسك

Ich schwöre dir, du kriegst jeden Cent, den ich dir schulde.
أقسم لك إن كل سنت أدين به لك ستسترده يا صاح

Wir werden uns jeden Cent redlich verdienen.
سوف نكسب كل سنت من ثقتك بجديتنا

jeden Cent den wir haben könnten wir verlieren, und Tom hat nie ein Wort darüber verloren.
كل سنت لدينا قد ذهب هباءاً و لم ينطق (توم) بكلمة لماذا لم يأتِ إلي؟

Ich habe jeden Cent in den Wiederaufbau gesteckt.
كل سنت إحتياطي وضعته لإعادة البناء

Ich sehe jetzt schon, dass dieses Essen jeden Cent wert ist.
يمكنني رؤية أن هذا العشاء سيستحق كل قرش دفع عليه.

Du bist jeden Cent wert, wir haben sogar dieselben Fingerabdrücke.
أنت تساوي كل قرش دفعته فيك حتى بصمات أصابعنا متشابهة

Der Kerl sagte selbst, dass das Essen jeden Cent wert ist.
حتى أن الرجل قال, العشاء معنا يستحق كل قرش.

Gerta hat jeden Cent meiner Investition verloren, aber sie blieb bis zum heutigen Tage dankbar.
فخسرت " جيرتا " كل فلس من أموال إستثماري لكنها مازالت مُمتنة لذلك اليوم

Sie investierten jeden Cent, um hier möglichst viel zu ändern.
لقد أنفقوا كل فلس يملكونه ليغيروا كل شيء بإستطاعتهم.

S.H.I.E.L.D. steckt jeden Cent ins Triskelion.
إنها مسألة وقت ستنفق (شيلد) كل ما تملكه (على (التريسكليون