"jeden mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل رجل
• أي رجل
• أيّ رجل
• كل الرجال
• لكل رجل
• جميع الرجال
• أى شاب
• اي رجل
• كل رجلٍ

Jede Frau konkurriert mit jeder anderen um jeden Mann.
أنت محقة، أنت كل امرأة تتنافس مع جميع النساء مقابل كل رجل

Wir brauchen Panzerfäuste, Minenwerfer und jeden Mann.
نحتاج إلى بانجلوور و مدافع هاون و قواطع أسلاك و كل رجل يمكنه الوقوف على قدميه

Wir befragen jeden Mann, der etwa 1,75 m groß ist.
نحن نقابل كل رجل حوالي خمسة أقدام ثمانية.

PRINZESSIN OPAL TRÄNKE, ZAUBER UND FAXE Ein Tropfen dieses Liebestranks, und Sie können jeden Mann haben.
نقطة واحدة من عقار الحب هذا ، وستحصلين على أي رجل ترغبين به

Es gab mal eine Zeit, da hätte ich jeden Mann bekommen.
أتعرف، مرّ عليّ وقت كنت أستطيع الحصول على أيّ رجل أرغب به

Dicke Titten, kleine Füße. Die haut jeden Mann um.
صدر كبير مع قليل من الشحم تؤثر على كل الرجال

Ja, für jeden Mann, der Rom liebt und möchte, dass Rom stark ist.
نعم , لكل رجل يحب روما و يتمنى أن يراها قوية

Nur Frauen und Kinder. Ich brauche jeden Mann für den Kampf.
النساء والأطفال فقط، أريد من جميع الرجال أن يقاتلوا

Wenn du jeden Mann mit 'ner Echsenzunge, 'nem niedrigen I. Q... oder gewalttätigem Temperament ablehnst, bleibst du allein.
أجل، إذا استثنيت كل رجل لديه لسان سحلية أو معدل ذكاء منخفض، أو عنيف الطباع، ستظلين وحيدة بدون شك.

Für jeden Mann kommt einmal der Tag, da spielt plötzlich ein Orchester, aber er ist der Einzige, der es hören kann.
يأتي يوم في حياة كل رجل حيث تعزف الموسيقى ويكون هو الوحيد القادر على سماعها اليوم هو يومك

Ich gebe Ihnen die einfachste Aufgabe, aber ich brauche jeden Mann.
سأحاول أن أعطيك المهمة الأكثر بساطة ولكنى سأحتاج إلى كل رجل

Ich habe Ihnen jeden Mann und jede Frau geliefert, jeden, der alles weiß.
لقد سلمتك كل رجل وأمرأة، جميع من يعرفون كل شيء.

Tippe eine Nummer ein und ich bekomme jeden Mann, der eine von Sharons Mädchen hatte.
وستجدين أنها أفضل حتى من الأسماء أدخل الرقم وسوف أجد كل رجل اشترى إحدى فتيات شارون

Ihr Boss hat versucht, jeden Mann und jede Frau auf meinem Boot zu töten, und nun erwarten Sie, dass wir uns bedingungslos ergeben.
رئيسك حاول قتل كل رجل و إمرأة على متين غواصتي و الأن تريدينني أن أستسلم من دون شروط

Sie wurde mit einem Fluch belegt und musste demzufolge jeden Mann, der ihr über den Weg lief, töten.
بما أن من خانها رجل، أصيبت بلعنة قتل أي رجل يقابلها

Außerordentliche Kraft und die Fähigkeit, jeden Mann zu töten, der sie heulen hört.
قوى استثنائية والقدرة على قتل أي رجل تقابله

sie ist eine Frau für einen Mann, und sie ist Frau genug für jeden Mann, oder Süe?
إنّها امرأة لرجل واحد وسترضي أي رجل أليس هذا صحيحًا يا سكّرتي؟

Du solltest jeden Mann haben können.
يجب أن تكوني قادرة على أختيار أيّ رجل تريدينه.

Der Führer braucht wohl jeden Mann für den Endsieg?
لأن القائد يريد كل الرجال بجانبه عند الانتصار الأخير؟

Ich weiß, was Sie denken, aber wir brauchen jeden Mann.
انا اعرف بما تفكر ولكننا بحاجة لكل رجل تقع ايدينا عليه

Du verwechselst ihren Instinkt, jeden Mann hörig zu machen, mit dem Wunsch, sich von dir zu trennen.
أنت تشوش على غريزتها, والتي تدفعها لاستعباد جميع الرجال وتشوش على رغبتها, والتي تنص على الإنفصال عنك

Sie sind eine Frau, die jeden Mann haben kann.
أنت نوع من النساء يمكنها الحصول على أى شاب تريده

Ich hab 's satt, jeden Mann nur noch als Schwanz auf Beinen zu sehen.
انا تعبت من البحث عن اي رجل فقط من اجل القضيب الي بين ساقيه

Wir brauchen jeden Mann den wir kriegen können, wenn wir die Mafiatypen erledigen wollen.
إننا بحاجة كل رجلٍ نحصل عليه إن كنا نريد أن نعبث بـ"الكبار".