| jedenfalls das, was von ihr übrig ist. | Open Subtitles | ما تبقى لها، على أي حال. ما الذي حصل هناك؟ |
| Na jedenfalls, das sind alle Beteiligten. | Open Subtitles | ... على أي حال نعم, هناك لا عبيين معنيين |
| Naja, jedenfalls, das sind... deine, falls du... | Open Subtitles | حسناً, على أي حال, إنها لك إذا أردت.. |
| Und da war der arme Bruno... jedenfalls das, was von ihm übrig war... | Open Subtitles | هدموا جداراً و هناك وجدوا (برونو) المسكين ما تبقى منه على أي حال |
| Okay, jedenfalls, das sind deine Sachen, alles fertig gepackt. | Open Subtitles | حسنا .... على أي حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 