"jeep" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجيب
• جيب
• الجيبَ
• السيارة أو

- Colonel, Ihre Tasche. - Ich habe sie im Jeep vergessen.
ـ كولونيل، لقد نسيت حقيبتك ـ نعم تركتها في الجيب

aller-allerbesten Jeep nannten. Für mich sah er nicht danach aus.
أفضل عربات الجيب لديهم. لكنها لم تبدو كذلك بالنسبة لي.

Hat Hawkeye den Jeep gestohlen?
بين بتر الاطراف والبنسلين هل سرق هوكاي هذا الجيب

Er kommt von Bay Ridge in einem 1986 Jeep Grand Wagoneer.
انه يقود سيارته من خليج ريدج في جيب قراند 1986

In 15 Sekunden kommt ein schwarzer Jeep am Eingang des Parkplatzes vorbei.
في 15 ثانية هناك سيارة جيب سوداء من مدخل ساحة السيارات

Alex hat die Schlüssel für den Jeep. Ja, wundervoll.
هيندريك كَانَ معه مفاتيحُ الجيب و لم أجد المفتاح الإحتياطى

Wir können seinen Jeep nehmen, wenn wir Hilfe brauchen.
يمكننا استعمال سيارته الجيب إذا ما احتاجنا إلى مساعدة.

Andy! Hinter der Scheune ist ein alter Jeep.
آندي هناك سيارة ويلي الجيب القديمة خلف الحظيرة

Hol den Jeep.
انها تذهب بعيدا ادوارد احضر السيارة الجيب , احضر الجيب

- Das ist McReeds Jeep.
كانت في السياره الجيب هذه السياره الجيب الخاصه لماكريد

Zwei Autos, ein Jeep, - auf der Hauptstraße nach Norden.
سيارتان وجيب تتجة الجيب شمالا للطريق السريع

Wir werfen die Sachen in die Richtung, dann klettern wir in den Jeep und rauschen ab.
نحن سنرفض مادة ذلك الطريق ثم نحن سنكوم في السيارة الجيب وحمار عتلة.

Und dann, drei Meilen später kamen wir an unserem Ziel an, dort sollte ein Jeep auf uns warten.
و أخيرا, بعد ثلاثة أميال, وصلنا إلى البقعة, التي كنا نتوقع أن نجد فيها سيارة جيب.

Also besorgten wir ihr einen Jeep. Und so rettete sie 4,500 Mädchen.
لذا , أعطيناها سيارة جيب , وبعدها أنقذت 4,500 فتاه

Als man diese Straßen baute, dachte man überhaupt nicht an Kanalisation, also brauchen wir einen Spezial- Jeep, um zur Hauptstraße zu kommen.
عندما بَنوا تلك الطرقِ، لَمْ يُفكّروا بشأن التصريفِ، لذا كان لا بُدَّ أنْ نَأْخذَ سيارة جيب الخاصّة إلى الطريقِ الرئيسيِ.

Diese Frau sahen Sie einen Moment lang. In einem Jeep, der 60 km/h fuhr.
وهذه هي الفتاة التي رأيتها بلمحة البصر في سيارة جيب بسرعة 40 ميلاً في الساعة؟

Ich auch nicht. Ich kann uns retten. Unser Jeep ist zwei Täler weiter.
أنا يمكننى أن أنقذ الجميع يا رجل نحن لدينا سيارة جيب فقط على بعد واديين

Ich versorge den Jeep, und sichere die Tür.
وسوف تخبئة سيارة جيب والتحقق من الباب الخلفي.

Ein Jeep, vor einem Flugzeug. Jetzt verschwinden Sie endlich von dort.
إنها سيارة جيب أمام الطائرة والآن اخرج من هناك

- Einer muss den Jeep fahren.
شخص ما يَجِبُ أَنْ يَقُودَ السيارة الجيبَ

Ich kann von einem Jeep oder Wasserbüffel aus Fotos machen, wenn notwendig.
أستطيع إلتقاط الصور من السيارة أو من خارجها, إذا كان ضرورياً