| Hier spricht der zivile Schlepper Arctic Warrior. Ist jemand an Bord? | Open Subtitles | هذا المحارب القطبي هل يوجد أي أحد على متن السفينة ؟ |
| Hier spricht die Arctic Warrior. Ist jemand an Bord? | Open Subtitles | هذا المحارب القطبي هل يوجد أي أحد على متن السفينة ؟ |
| Ich weiß, da war jemand an dem Tisch. | Open Subtitles | أَعْرفُ كان هناك شخص ما في تلك المنضدةِ. |
| Air Force One, jemand an Bord ist ins Militärnetzwerk eingedrungen. | Open Subtitles | قوة جوية 1، شخص ما في الداخل خَرقتْ الشبكةُ العسكريةُ. |
| Und dann fragen sie sich, wie jemand an ihre Sozialversicherungsnummer kam. | Open Subtitles | ثم يتساءلون كيف حصل أحدهم على رقم ضمانهم الإجتماعي |
| Air Force One, jemand an Bord ist ins Militärnetzwerk eingedrungen. | Open Subtitles | طائره الرئاسه, يوجد شخص على الطائره أخترق الشبكه الدفاعيه |
| Ich liebe dich. Ange, da ist jemand an deiner Tür. | Open Subtitles | أنا أحبك. أنجي ، هناك شخص ما على الباب. |
| Und wenn jemand an der Tür ist, geh nicht hin. | Open Subtitles | أفعلي الآن, وإذا طرق أحد الباب لا تجيبي |
| Neurochirurgie? jemand an der Information fragt nach Walter Smith. | Open Subtitles | انتهت ساعات الزيارة يوجد شخص من قسم المعلومات يسأل عن ولتر سميث |
| Ahoi! Ist jemand an Bord? | Open Subtitles | مرحباً هل يوجد أحد على متن المركب ؟ |
| Ahoi! Ist da jemand an Bord? | Open Subtitles | مرحباً هل يوجد أحد على متن المركب ؟ |
| Stopp! Da klopft jemand an der Tür. | Open Subtitles | توقف , هناك أحد على باب المخزن |
| Wenn jemand an diese Tür klopft, macht keiner auf. | Open Subtitles | إذا خبط أحد على الباب لا أحد يفتح |
| Verstehst du, jemand an der Spitze zieht die Fäden. | Open Subtitles | ترى، شخص ما في الأعلى هو الذي يسحب السلاسل. |
| Da ist wohl jemand an einem Tiefpunkt. | Open Subtitles | يبدو وكأنه شخص ما في حالة من الركود. |
| Ja, Ma'am. Hoffentlich hat jemand an Bord welche. | Open Subtitles | أجل، سيدتي، أتمنى أن يكون لدى أحدهم على متن الطائرة البعض منها |
| Frodo! Da ist jemand an der Tür. | Open Subtitles | فرودو' أحدهم على الباب' |
| Haben Sie mal jemand gekannt, der auf einer Transplantationsliste stand? Jemand, an dem Ihnen was liegt? | Open Subtitles | أكنت تعرف أيّ شخص على قائمة زرع الأعضاء أيّ شخص تهتم بشأنه؟ |
| Deine Hände sind plumpe Hilfsmittel, geführt von meinem Wissen bezüglich des Nervensystems. Ich hätte dich genauso so einfach lähmen können. Da ist jemand an der Tür. | Open Subtitles | يداك معدات خشنة تم إرشادها عبر معرفتي للنظام العصَبيّ كان بإمكاني أن أجعلك مشلولاً بسهولة هنالك شخص على بابي |
| Es könnte auch jemand an Ihrem Computer gewesen sein während Sie mit Ihrem "lucky stabby knife" im Park waren. | Open Subtitles | لذلك، كان يمكن أن يكون شخص ما على الكمبيوتر بينما كنت في تلك الحديقة مع سكينك stabby محظوظ. |
| - Es ist jemand an der Tür. | Open Subtitles | هناك شخص ما على الباب |
| Hat jemand an die Tür geklopft? | Open Subtitles | هل طرق أحد بابك ؟ |
| jemand an der Information fragt nach Walter Smith. | Open Subtitles | يوجد شخص من قسم المعلومات يسأل عن ولتر سميث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 