| Das habe ich mir selbst zu verdanken. Aber jetzt bin ich hier, und ich muss etwas loswerden. | Open Subtitles | أنا سبّبت لنفسي بهذا ولكن أنا هنا الآن ولديَ ما أقوله لك |
| Nun, jetzt bin ich hier und ich weiß das aushelfen zu schätzen. | Open Subtitles | . حسناً أنا هنا الآن ، و سوف أقدر المساعدة |
| jetzt bin ich hier, genau wie Sie, und ich möchte Sie bitten,... | Open Subtitles | أنا هنا الآن وكذلك أنتم , أطلب منكم |
| jetzt bin ich hier, Liebling. | Open Subtitles | . لا تنزعجى يا حبيبتى . انا هنا الآن ، إنسى ذلك |
| Und jetzt bin ich hier und du kannst mich nicht schnell genug aus der Stadt drängen. | Open Subtitles | ، و الآن أنا هنا . و مع ذلك تحاول إخراجي من البلدة بسرعة |
| Und jetzt bin ich hier und fliege durch die Lüfte. | Open Subtitles | والآن، ها أنا ذا طائر في الهواء |
| Und jetzt bin ich hier. | Open Subtitles | منذ أن كنت طفلة ، وها أنا هنا الآن |
| Und jetzt bin ich hier, weil ich hier sein will. | Open Subtitles | أنا هنا الآن لأنني وددتُ أن أكون هنا. |
| Nun, jetzt bin ich hier. | Open Subtitles | حسنا، أنا هنا الآن. |
| Nun, jetzt bin ich hier. | Open Subtitles | حسنا، أنا هنا الآن |
| Ich auch nicht. Aber jetzt bin ich hier. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ولكن أنا هنا الآن |
| Gut. jetzt bin ich hier. | Open Subtitles | حسنا، أنا هنا الآن |
| Nun, jetzt bin ich hier. | Open Subtitles | حسنا، أنا هنا الآن. |
| - Aber jetzt bin ich hier. Also. - Toll. | Open Subtitles | رغم ذلك أنا هنا الآن. |
| Wie auch immer, jetzt bin ich hier... | Open Subtitles | على أية حال أنا هنا الآن |
| jetzt bin ich hier. | Open Subtitles | حسناً، أنا هنا الآن |
| (Lillian) Und jetzt bin ich hier. | Open Subtitles | ولهذا أنا هنا الآن |
| jetzt bin ich hier. Euer Herz soll nicht sterben. | Open Subtitles | انا هنا الآن أنا لا أريد أن يموت قلبك |
| jetzt bin ich hier, um dir das Gegenteil zu sagen. | Open Subtitles | حسناً,الآن أنا هنا لكي أخبرك النقيض |
| Nun, jetzt bin ich hier. Was wollen Sie? | Open Subtitles | ها أنا ذا هنا الآن، ما تريدين؟ |
| Und jetzt bin ich hier auf Erde-1, um mein Versprechen einzuhalten. | Open Subtitles | والآن أنا هنا على الأرض أولا لجعل جيدة على بوعدي. |
| - und jetzt bin ich hier. | Open Subtitles | -و الآن ها أنا معكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 