"jetzt bin ich hier" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا هنا الآن
• انا هنا الآن
• الآن أنا هنا
• ها أنا ذا
• والآن أنا هنا
• الآن ها أنا

Das habe ich mir selbst zu verdanken. Aber jetzt bin ich hier, und ich muss etwas loswerden.
أنا سبّبت لنفسي بهذا ولكن أنا هنا الآن ولديَ ما أقوله لك

Nun, jetzt bin ich hier und ich weiß das aushelfen zu schätzen.
. حسناً أنا هنا الآن ، و سوف أقدر المساعدة

jetzt bin ich hier, genau wie Sie, und ich möchte Sie bitten,...
أنا هنا الآن وكذلك أنتم , أطلب منكم

jetzt bin ich hier, Liebling.
. لا تنزعجى يا حبيبتى . انا هنا الآن ، إنسى ذلك

Und jetzt bin ich hier und du kannst mich nicht schnell genug aus der Stadt drängen.
، و الآن أنا هنا . و مع ذلك تحاول إخراجي من البلدة بسرعة

Und jetzt bin ich hier und fliege durch die Lüfte.
والآن، ها أنا ذا طائر في الهواء

Und jetzt bin ich hier.
منذ أن كنت طفلة ، وها أنا هنا الآن

Und jetzt bin ich hier, weil ich hier sein will.
أنا هنا الآن لأنني وددتُ أن أكون هنا.

Nun, jetzt bin ich hier.
حسنا، أنا هنا الآن.

Nun, jetzt bin ich hier.
حسنا، أنا هنا الآن

Ich auch nicht. Aber jetzt bin ich hier.
أنا لا أفهم ولكن أنا هنا الآن

Gut. jetzt bin ich hier.
حسنا، أنا هنا الآن

- Aber jetzt bin ich hier. Also. - Toll.
رغم ذلك أنا هنا الآن.

Wie auch immer, jetzt bin ich hier...
على أية حال أنا هنا الآن

jetzt bin ich hier.
حسناً، أنا هنا الآن

(Lillian) Und jetzt bin ich hier.
ولهذا أنا هنا الآن

jetzt bin ich hier. Euer Herz soll nicht sterben.
انا هنا الآن أنا لا أريد أن يموت قلبك

jetzt bin ich hier, um dir das Gegenteil zu sagen.
حسناً,الآن أنا هنا لكي أخبرك النقيض

Nun, jetzt bin ich hier. Was wollen Sie?
ها أنا ذا هنا الآن، ما تريدين؟

Und jetzt bin ich hier auf Erde-1, um mein Versprechen einzuhalten.
والآن أنا هنا على الأرض أولا لجعل جيدة على بوعدي.

- und jetzt bin ich hier.
-و الآن ها أنا معكم